StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "portion". Англо-русский словарь Мюллера

  1. portion [ˈpɔ:ʃən]
    1. существительное
      1. часть, доля; надел

        Примеры использования

        1. “Lowood Institution.—This portion was rebuilt A.D. ---, by Naomi Brocklehurst, of Brocklehurst Hall, in this county.”
          "Ловудский приют. Эта часть здания восстановлена в таком-то году миссис Наоми Брокльхерст из Брокльхерстхолла, графство такое-то".
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 49
        2. And remember that we only know a portion of the plot; and the same infamous contrivers have doubtless arranged many other circumstances which would be elicited by a police inquiry, and help to fix the guilt more certainly upon your innocence."
          Имейте еще в виду, что нам известна только часть замысла и что бессовестные заговорщики несомненно подстроили множество дополнительных улик, которые должны будут всплыть на следствии и доказать вашу неоспоримую виновность.
          Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 45
        3. I had arrived at that well-known portion of the story where Ethelred, the hero of the Trist, having sought in vain for peaceable admission into the dwelling of the hermit, proceeds to make good an entrance by force.
          Я дошел до хорошо известного места, где рассказывается о том, как Этелред, герой романа, после тщетных попыток войти в убежище пустынника с согласия хозяина, врывается туда силой.
          Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 17
      2. порция
      3. приданое
      4. удел, участь
    2. глагол
      1. делить на части
      2. выделять часть, долю
      3. наделять, давать приданое (with );
        portion out производить раздел (имущества)

Поиск словарной статьи

share