StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "portion". Англо-русский словарь Мюллера

  1. portion [ˈpɔ:ʃən]
    1. существительное
      1. часть, доля; надел

        Примеры использования

        1. On the 24th of May, 1863, my uncle, Professor Liedenbrock, rushed into his little house, No. 19 Königstrasse, one of the oldest streets in the oldest portion of the city of Hamburg.
          В воскресенье 24 мая 1863 года мой дядя, профессор Отто Лиденброк, быстрыми шагами подходил к своему домику, номер 19 по Королевской улице – одной из самых старинных улиц древнего квартала Гамбурга.
          Путешествие к центру Земли. Жюль Верн, стр. 1
        2. “Lowood Institution.—This portion was rebuilt A.D. ---, by Naomi Brocklehurst, of Brocklehurst Hall, in this county.”
          "Ловудский приют. Эта часть здания восстановлена в таком-то году миссис Наоми Брокльхерст из Брокльхерстхолла, графство такое-то".
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 49
        3. And remember that we only know a portion of the plot; and the same infamous contrivers have doubtless arranged many other circumstances which would be elicited by a police inquiry, and help to fix the guilt more certainly upon your innocence."
          Имейте еще в виду, что нам известна только часть замысла и что бессовестные заговорщики несомненно подстроили множество дополнительных улик, которые должны будут всплыть на следствии и доказать вашу неоспоримую виновность.
          Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 45
      2. порция
      3. приданое
      4. удел, участь
    2. глагол
      1. делить на части

        Примеры использования

        1. to portion off your trailer slot from other trailer slots.
          отделяющих парковочное место твоего трейлера от других парковок,
          Субтитры видеоролика "Моё небольшое затруднение с арендой. James A. White Sr", стр. 4
      2. выделять часть, долю
      3. наделять, давать приданое (with );
        portion out производить раздел (имущества)

Поиск словарной статьи

share