StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "possession". Англо-русский словарь Мюллера

  1. possession [pəˈzeʃən]существительное
    1. владение, обладание;
      in possession of smth. владеющий чем-л.;
      in the possession of smb., in smb.'s possession в чьёмл. владении;
      to take possession of вступать во владение; овладеть

      Примеры использования

      1. Hong Kong is an island which came into the possession of the English by the Treaty of Nankin, after the war of 1842; and the colonising genius of the English has created upon it an important city and an excellent port.
        Гонконг — небольшой остров, который по нанкинскому договору после войны 1842 года перешел во владение Англии. За несколько лет колонизаторской деятельности предприимчивая Великобритания выстроила здесь крупный город и создала порт, назвав его Виктория.
        Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 82
      2. Was he, then, ALONE in the possession of a memory?
        Так что же, у него одного не отшибло память?
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 56
      3. It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
        Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 1
    2. собственность; имущество; пожитки

      Примеры использования

      1. No possessions?
        Нет имущества?
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 21
      2. Mrs. Jones looked out of the bedroom window, saw what was happening, hurriedly flung a few possessions into a carpet bag, and slipped out of the farm by another way.
        Миссис Джонс выглянула из окна спальни, увидела, что происходит, торопливо покидала в саквояж первое, что попалось под руку, и покинула ферму через заднюю дверь.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 12
      3. But the whole time, at every stage of his clerical and secular career, Father Theodore never lost interest in worldly possessions.
        И всегда, во всех этапах духовной и гражданской карьеры, отец Федор оставался стяжателем.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 17
    3. (часто множественное число ) владения, зависимая территория

      Примеры использования

      1. Sometimes, too, he stared around at his possessions in a dazed way, as though in her actual and astounding presence none of it was any longer real.
        А иногда он вдруг озирался по сторонам с таким растерянным видом, как будто перед ошеломляющим фактом ее присутствия все вещи вообще утратили реальность.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 70
    4. одержимость

Поиск словарной статьи

share