показать другое слово

Слово "potency". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. potency uk[ˈpəʊ.tən.si] us[ˈp.ənt.si]существительное
    1. сила, могущество

      Примеры использования

      1. They were creatures of mastery, possessing all manner of unknown and impossible potencies, overlords of the alive and the not alive—making obey that which moved, imparting movement to that which did not move, and making life, sun-coloured and biting life, to grow out of dead moss and wood.
        Они обладали непостижимым, безграничным могуществом. Они были властелинами живого и неживого мира; они держали в повиновении все, что способно двигаться, и сообщали движение неподвижным вещам; из сухого моха и палок они творили жизнь, которая больно жгла и цветом своим напоминала солнце.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 79
      2. If such a furious trope may stand, his special lunacy stormed his general sanity, and carried it, and turned all its concentred cannon upon its own mad mark; so that far from having lost his strength, Ahab, to that one end, did now possess a thousand fold more potency than ever he had sanely brought to bear upon any one reasonable object.
        Можно сказать, если позволительны столь несдержанные метафоры, что частное помешательство взяло штурмом все его общее здравомыслие и обратило захваченные пушки на собственную свою безумную мишень, так что Ахав не только не лишился сил, но, наоборот, для достижения одной-единственной цели обладал теперь в тысячу раз большим могуществом, чем ему когда-либо в здравом рассудке дано было направить на разумный объект.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 197
      3. Was the life force something more than words, a tangible, mind-controlling potency?
        Жажда жизни - какая могучая, ощутимая сила, направляющая разум, скрывается за этими словами.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 75
    2. действенность, эффективность
    3. потенциальная возможность, потенция

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов