Слово "powerhouse". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The technology powerhouse of Silicon Valley
   Технологическая группировка Силиконовой долины
   Субтитры видеоролика "Как мегагорода меняют карту мира. Parag Khanna", стр. 3
2. The plethora of NASA movies coming out of Hollywood, Sexton knew, was simply a matter of economics. Following the wildly popular movie Top Gun —a Tom Cruise jet pilot blockbuster that played like a two-hour advertisement for the U.S. Navy—NASA realized the true potential of Hollywood as a public relations powerhouse. NASA quietly began offering film companies free filming access to all of NASA’s dramatic facilities—launchpads, mission control, training facilities.
   Секстон понимал, что изобилие голливудских поделок в пользу НАСА имеет чисто экономическую основу. НАСА быстро осознало, каким потенциалом обладает Голливуд в деле повышения популярности любой структуры, после того как огромную популярность приобрел блокбастер «Топган», в котором Том Круз играет пилота истребителя. Фильм этот, по сути, был двухчасовым рекламным роликом американского военно-морского флота и авиации. Без лишнего шума, потихоньку, агентство начало предоставлять киностудиям бесплатную возможность работать на своих полигонах и площадках — на космодромах, взлетно-посадочных полосах, в центрах управления полетами, в тренировочных центрах.
   Точка обмана. Дэн Браун, стр. 184