показать другое слово

Слово "premeditated". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. premeditated [pri:ˈmedɪttɪd]
    1. причастие прошедшего времени — от premeditate

      Примеры использования

      1. You wanted me, I know, to say 'Yes,' that you might have the pleasure of despising my taste; but I always delight in overthrowing those kind of schemes, and cheating a person of their premeditated contempt.
        Вам, конечно, хотелось, чтобы, приняв приглашение, я дала вам желанный повод убедиться в моих низменных вкусах. Но я всегда любила разгадывать такого рода ловушки, лишая их авторов предвкушаемого удовольствия.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 42
    2. существительное — обдуманный заранее; преднамеренный

      Примеры использования

      1. You wanted me, I know, to say 'Yes,' that you might have the pleasure of despising my taste; but I always delight in overthrowing those kind of schemes, and cheating a person of their premeditated contempt.
        Вам, конечно, хотелось, чтобы, приняв приглашение, я дала вам желанный повод убедиться в моих низменных вкусах. Но я всегда любила разгадывать такого рода ловушки, лишая их авторов предвкушаемого удовольствия.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 42
      2. Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts.
        Умышленное убийство - самое серьезное обвинение в уголовном суде.
        Субтитры фильма "12 Разгневанных мужчин / 12 Angry Men (1957-04-10)", стр. 1
      3. She guessed at once that he had been doing wrong, but showed no sign of it, was never the first to begin on the subject, on the contrary, always redoubled her caresses and became tenderer and more lively – and this was not acting or premeditated strategy on her part.
        Она тотчас же угадает, что он виноват, но не покажет и вида, никогда не заговорит об этом первая, ничего не выпытывает, напротив, тотчас же удвоит к нему свои ласки, станет нежнее, веселее, — и это не была какая-нибудь игра или обдуманная хитрость с ее стороны.
        Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 89

Поиск словарной статьи

share