показать другое слово

Слово "premeditated". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. premeditated [pri:ˈmedɪttɪd]
    1. причастие прошедшего времени — от premeditate

      Примеры использования

      1. You wanted me, I know, to say 'Yes,' that you might have the pleasure of despising my taste; but I always delight in overthrowing those kind of schemes, and cheating a person of their premeditated contempt.
        Вам, конечно, хотелось, чтобы, приняв приглашение, я дала вам желанный повод убедиться в моих низменных вкусах. Но я всегда любила разгадывать такого рода ловушки, лишая их авторов предвкушаемого удовольствия.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 42
    2. существительное — обдуманный заранее; преднамеренный

      Примеры использования

      1. Hadn't been any indignation over their invasion and (nuclear!) bombing of us four days earlier-- but oh were they sore over our "premeditated murder."
        По поводу их собственного вторжения и бомбежки (атомной!) Луны четыре дня назад никто ни словом не возмутился, но какой они подняли хай по поводу наших "предумышленных убийств"!
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 324
      2. You wanted me, I know, to say 'Yes,' that you might have the pleasure of despising my taste; but I always delight in overthrowing those kind of schemes, and cheating a person of their premeditated contempt.
        Вам, конечно, хотелось, чтобы, приняв приглашение, я дала вам желанный повод убедиться в моих низменных вкусах. Но я всегда любила разгадывать такого рода ловушки, лишая их авторов предвкушаемого удовольствия.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 42
      3. The fact that he had bought a pistol three months before he committed the dreadful crime went to prove that it was premeditated.
        То, что он купил пистолет за три месяца до чудовищного преступления, указывало на преднамеренное убийство.
        Пятидесятилетняя женщина. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 17

Поиск словарной статьи

share