показать другое слово

Слово "presumption". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. presumption uk/us[prɪˈzʌmp.ʃən] — существительное
    1. предположение

      Примеры использования

      1. There is a strong presumption that the person whom McCarthy expected to meet him at Boscombe Pool was someone who had been in Australia.”
        Это веское доказательство, что человек, которого Маккарти надеялся встретить у Боскомского омута, бывал в Австралии.
        Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 21
      2. on the presumption that as they got wealthier and more powerful,
        предполагая, что когда они станут богаче и сильнее,
        Субтитры видеоролика "Следующая глобальная суперсила — это не то, что вы подумали. Ian Bremmer", стр. 1
      3. There was nothing of presumption or folly in Bingley that could provoke his ridicule, or disgust him into silence; and he was more communicative, and less eccentric, than the other had ever seen him.
        Бингли не был глуп и самонадеян и тем самым не давал мистеру Беннету повода удовлетворить свою склонность к сарказму или замкнуться в презрительном молчании.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 297
    2. основание для предположения; вероятность;
      there's a strong presumption against it это маловероятно

      Примеры использования

      1. Seeing how beautiful she was, and how dowered with lands and rents and horses, he began to ask himself whether it was not rather a presumption on his part to ask her to share his life.
        Любуясь красотой девушки и наблюдая за землями, постройками и лошадьми, которые получила она в наследство, не было ли с его стороны слишком смело просить, чтобы она разделила его жизнь?
        Безмолвный дом. Фергюс Хьюм, стр. 129
      2. There is a strong presumption that the person whom McCarthy expected to meet him at Boscombe Pool was someone who had been in Australia.”
        Это веское доказательство, что человек, которого Маккарти надеялся встретить у Боскомского омута, бывал в Австралии.
        Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 21
    3. самонадеянность

      Примеры использования

      1. But this is mere presumption; the fate of war is uncertain, neither do the expressions mean any thing; for this continent would never suffer itself to be drained of inhabitants, to support the British arms in either Asia, Africa, or Europe.
        Но это простая самонадеянность; военное счастье переменчиво, а фразы эти ничего не значат, ибо мы никогда не допустим, чтобы континент наш обезлюдел ради оказания помощи британскому оружию в Азии, Африке или Европе.
        Здравый смысл. Томас Пейн, стр. 21
      2. "Please forgive my presumption," the voice said. "I need you here."
        - Простите мне самонадеянность, но вы мне крайне нужны здесь, - произнес голос.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 6
      3. "You will, I am sure, excuse my presumption, Dr. Watson," said he as he came panting up to where I stood.
        - Простите мне мою смелость, доктор Уотсон, - еще не отдышавшись как следует, заговорил незнакомец.
        Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 62
    4. юридический, правовой — презумпция;
      presumption of innocence презумпция невиновности
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com