показать другое слово
Слово "prevent". Англо-русский словарь Мюллера
-
preventuk/us[prɪˈvent] — глагол
- предотвращать, предохранять, предупреждать
Примеры использования
- It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen. Winston Smith, his chin nuzzled into his breast in an effort to escape the vile wind, slipped quickly through the glass doors of Victory Mansions, though not quickly enough to prevent a swirl of gritty dust from entering along with him.Был холодный ясный апрельский день, и часы пробили тринадцать. Уткнув подбородок в грудь, чтобы спастись от злого ветра, Уинстон Смит торопливо шмыгнул за стеклянную дверь жилого дома "Победа", но все-таки впустил за собой вихрь зернистой пыли.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 1
- There's magnetic ink hidden in here that prevents counterfeiting.Здесь спрятаны магнитные чернила, защищающие от подделок.Субтитры видеоролика "Как разжечь своё любопытство, научно. Nadya Mason", стр. 5
- “It is always a joy to meet an American, Mr. Moulton, for I am one of those who believe that the folly of a monarch and the blundering of a minister in far-gone years will not prevent our children from being some day citizens of the same world-wide country under a flag which shall be a quartering of the Union Jack with the Stars and Stripes.”— Мне, мистер Маултон, всегда приятно видеть американца, ибо я из тех, кто верит, что недомыслие монарха и ошибки мистера3, имевшего место в давно минувшие годы, не помешают нашим детям превратиться когда-нибудь в граждан некой огромной страны, у которой будет единый флаг — англо-американский.Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 21
- мешать, препятствовать (from prevent чему-л.); не допускать
Примеры использования
- It freezes the water to prevent it running to the sea; it drives the sap out of the trees till they are frozen to their mighty hearts; and most ferociously and terribly of all does the Wild harry and crush into submission man—man who is the most restless of life, ever in revolt against the dictum that all movement must in the end come to the cessation of movement.Она замораживает воду, чтобы задержать ее бег к морю; она высасывает соки из дерева, и его могучее сердце коченеет от стужи; но с особенной яростью и жестокостью Северная глушь ломает упорство человека, потому что человек -- самое мятежное существо в мире, потому что человек всегда восстает против ее воли, согласно которой всякое движение в конце концов должно прекратиться.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 2
- Your arguments cannot prevent me from taking the step forced upon me.Твои доводы не могут меня удержать от того шага, который я вынужден сделать.Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 160
- It was he who set the guards on to Winston and who prevented them from killing him.Он напускает на Уинстона охранников, и он им не позволяет его убить.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 237
- предотвращать, предохранять, предупреждать