показать другое слово

Слово "prevent". Англо-русский словарь Мюллера

  1. prevent [prɪˈvent]глагол
    1. предотвращать, предохранять, предупреждать

      Примеры использования

      1. You are thinking that I talk of power, and yet I am not even able to prevent the decay of my own body.
        Вы думаете, что я рассуждаю о власти, а сам не в силах предотвратить даже распад собственного тела.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 256
      2. It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen. Winston Smith, his chin nuzzled into his breast in an effort to escape the vile wind, slipped quickly through the glass doors of Victory Mansions, though not quickly enough to prevent a swirl of gritty dust from entering along with him.
        Был холодный ясный апрельский день, и часы пробили тринадцать. Уткнув подбородок в грудь, чтобы спастись от злого ветра, Уинстон Смит торопливо шмыгнул за стеклянную дверь жилого дома "Победа", но все-таки впустил за собой вихрь зернистой пыли.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 1
      3. Even as the immediate goal shifted from preventing illness
        Даже когда краткосрочные цели менялись с предотвращения болезней на подготовку
        Субтитры видеоролика "Лидерство во времена кризиса. Amy C. Edmondson", стр. 2
    2. мешать, препятствовать (from prevent чему-л.); не допускать

      Примеры использования

      1. It was he who set the guards on to Winston and who prevented them from killing him.
        Он напускает на Уинстона охранников, и он им не позволяет его убить.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 237
      2. His eyes had a wide-open, staring look, as though he could not prevent himself from gazing at something in the middle distance.
        Широко раскрытые глаза неподвижно смотрели вперед, словно не могли оторваться от какого-то предмета вдалеке.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 226
      3. And nothing prevented me from repeating a performance that affected her as little as if she were a photographic image rippling upon a screen and I a humble hunchback abusing myself in the dark.
        И ничто не могло мне помешать повторить действие, которое затронуло ее также мало, как если бы она была фотографическим изображением, мерцающим на экране, а я - смиренным горбуном, онанирующим в потемках.
        Лолита. Набоков Владимир, стр. 58

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share