показать другое слово

Слово "privilege". Англо-русский словарь Мюллера

  1. privilege [ˈprɪvɪlɪ]
    1. существительное — привилегия; преимущество; честь;
      privilege of Parliament депутатская неприкосновенность и некоторые другие привилегии членов парламента;
      bill of privilege петиция пэра о том, чтобы его судил суд пэров;
      writ of privilege приказ об освобождении изпод ареста привилегированного лица, арестованного по гражданскому делу;
      to listen to him was a privilege слушать его было исключительным удовольствием

      Примеры использования

      1. Wealth and privilege are most easily defended when they are possessed jointly.
        Богатство и привилегии легче всего защитить, когда ими владеют сообща.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 200
      2. "I had the privilege of meeting your mother and dad when they had their little chat with Dr. Thurmer some weeks ago.
        - Я имел честь познакомиться с твоей матушкой и с твоим отцом, когда они приезжали побеседовать с доктором Термером несколько недель назад.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 9
      3. "I do not often laugh, sir," replied the stranger, "as you may perceive by the expression of my countenance; but nevertheless I retain the privilege of laughing when I please."
        — Смеюсь я, сударь, редко, — произнес незнакомец.  — Вы могли бы заметить это по выражению моего лица. Но я надеюсь сохранить за собой право смеяться, когда пожелаю.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 9
    2. глагол — давать привилегию; освобождать (от чего-л.)

      Примеры использования

      1. "Yesterday, oh exalted one, I had been privileged to hear your wondrous teachings.
        – Вчера, о Возвышенный, я имел счастье слушать твое дивное учение.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 22

Поиск словарной статьи

share