показать другое слово

Слово "privilege". Англо-русский словарь Мюллера

  1. privilege [ˈprɪvɪlɪ]
    1. существительное — привилегия; преимущество; честь;
      privilege of Parliament депутатская неприкосновенность и некоторые другие привилегии членов парламента;
      bill of privilege петиция пэра о том, чтобы его судил суд пэров;
      writ of privilege приказ об освобождении изпод ареста привилегированного лица, арестованного по гражданскому делу;
      to listen to him was a privilege слушать его было исключительным удовольствием

      Примеры использования

      1. Argentina turned dark but did not answer. Prof went on, "I must first answer the gentleman member from North America on a matter of personal privilege since he has impugned my fellow countrymen.
        Аргентинец побагровел, но смолчал, а проф продолжал: - Я должен сначала ответить в личном порядке уважаемому представителю Северной Америки, поскольку он затронул честь моих соотечественников.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 216
      2. "It's my turn, but I shall exercise my privilege and not tell anything," Ptitsyn said resolutely.
        - Очередь моя, но я пользуюсь моею льготой и не стану рассказывать, - решительно сказал Птицын.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 174
      3. So that's the privilege.
        Это были преимущества.
        Субтитры видеоролика "Научное и удивительное об альфа-самцах. Frans de Waal", стр. 5
    2. глагол — давать привилегию; освобождать (от чего-л.)

      Примеры использования

      1. "Yesterday, oh exalted one, I had been privileged to hear your wondrous teachings.
        – Вчера, о Возвышенный, я имел счастье слушать твое дивное учение.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 22

Поиск словарной статьи

share