показать другое слово

Слово "privileged". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. privileged [ˈprɪvɪlɪd]
    1. причастие прошедшего времени — от privilege 2

      Примеры использования

      1. "Yesterday, oh exalted one, I had been privileged to hear your wondrous teachings.
        – Вчера, о Возвышенный, я имел счастье слушать твое дивное учение.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 22
    2. имя прилагательное — привилегированный;
      least privileged наиболее обездоленный;
      privileged communication a> сведения, сообщённые пациентом врачу; b> сведения, сообщённые адвокату его клиентом

      Примеры использования

      1. and guaranteeing his privileged place on the royal court.
        и обеспечив ему привилегированное положение при дворе.
        Субтитры видеоролика "Загадки жизни и смерти Распутина — Иден Герма. Eden Girma", стр. 1
      2. When I came back from the East last autumn I felt that I wanted the world to be in uniform and at a sort of moral attention forever; I wanted no more riotous excursions with privileged glimpses into the human heart.
        Когда я прошлой осенью вернулся из Нью-Йорка, мне хотелось, чтобы весь мир был морально затянут в мундир и держался по стойке «смирно». Я больше не стремился к увлекательным вылазкам с привилегией заглядывать в человеческие души.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 1
      3. The procurator sat down in the armchair. Banga, his tongue hanging out, panting heavily, lay down at his master's feet, and the joy in the dog's eyes meant that the storm was over, the only thing in the world that the fearless dog was afraid of, and also that he was again there, next to the man whom he loved, respected, and considered the most powerful man in the world, the ruler of all men, thanks to whom the dog considered himself a privileged, lofty and special being.
        Прокуратор сел в кресло, Банга, высунув язык и часто дыша, улегся у ног хозяина, причем радость в глазах пса означала, что кончилась гроза, единственное в мире, чего боялся бесстрашный пес, а также то, что он опять тут, рядом с тем человеком, которого любил, уважал и считал самым могучим в мире, повелителем всех людей, благодаря которому и самого себя пес считал существом привилегированным, высшим и особенным.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 317

Поиск словарной статьи

share