Слово "proclamation". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He remembered better the rackety, uneasy circumstances of the time: the periodical panics about air-raids and the sheltering in Tube stations, the piles of rubble everywhere, the unintelligible proclamations posted at street corners, the gangs of youths in shirts all the same colour, the enormous queues outside the bakeries, the intermittent machine-gun fire in the distance--above all, the fact that there was never enough to eat.
   Лучше сохранились в памяти приметы того напряженного и сумбурного времени: паника и сидение на станции метро по случаю воздушных налетов, груды битого кирпича, невразумительные воззвания, расклеенные на углах, ватаги парней в рубашках одинакового цвета, громадные очереди у булочных, пулеметная стрельба вдалеке и, в первую голову, вечная нехватка еды.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 156
2. TOPICS : A Proclamation The Wisest of Lines A Poem.
   Конспект: ОБЪЯВЛЕНИЕ. МУДРЕЙШАЯ ИЗ ЛИНИЙ. ПОЭМА.
   Мы. Евгений Замятин, стр. 1
3. 'That's His Imperial Majesty's proclamation on the declaration of war,' said the police officer to Svejk.
   — Это манифест государя императора об объявлении войны, — сказал Швейку конвоир.
   Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 38