показать другое слово

Слово "procure". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. procure uk[prəˈkjʊər] us[prəˈkjʊr] — глагол
    1. доставать, доставлять; добывать; обеспечивать

      Примеры использования

      1. However, it matters very little now, what the king of England either says or does; he hath wickedly broken through every moral and human obligation, trampled nature and conscience beneath his feet; and by a steady and constitutional spirit of insolence and cruelty, procured for himself an universal hatred.
        Однако то, что говорит и делает король Англии, имеет теперь весьма малое значение; он злостно нарушил все моральные и человеческие обязательства, попрал природу и совесть [59] и своим неизменно присущим ему духом высокомерия и жестокости снискал к себе всеобщую ненависть.
        Здравый смысл. Томас Пейн, стр. 48
      2. A description of him was easily procured and sent to the detectives; and some hopeful spirits, of whom Ralph was one, did not despair of his apprehension.
        Следствие позволило довольно точно установить приметы этого джентльмена, и они тотчас же были разосланы всем сыщикам Соединенного королевства и континента. Некоторые проницательные умы — и в числе их Готье Ральф — были твердо уверены, что вору не ускользнуть.
        Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 11
      3. How these were to be procured no one was able to imagine.
        И никто себе не представлял, каким образом удастся все это раздобыть.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 39
    2. сводничать
    3. поэтическое выражение , вышедший из употребления; архаизм — производить; причинять

      Примеры использования

      1. My friend, M. Hercule Poirot, who is not bound by official secrecy and is at perfect liberty to give you his own ideas, will disclose to you certain information which he himself has been influential in procuring.
        Мой друг Эркюль Пуаро, который не связан официальным обязательством хранить тайну и может свободно излагать вам свои собственные идеи, сообщит вам некоторые сведения, добытые им самим.
        Кошка среди голубей. Агата Кристи, стр. 175
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com