показать другое слово

Слово "procure". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. procure [prəˈkj]глагол
    1. доставать, доставлять; добывать; обеспечивать

      Примеры использования

      1. How these were to be procured no one was able to imagine.
        И никто себе не представлял, каким образом удастся все это раздобыть.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 39
      2. Nevertheless, towards the end of January it became obvious that it would be necessary to procure some more grain from somewhere.
        Тем не менее, к концу января стало ясно, что надо каким-то образом раздобыть хоть немного зерна.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 46
      3. Stone would have to be quarried and built up into walls, then the sails would have to be made and after that there would be need for dynamos and cables. (How these were to be procured Snowball did not say.) But he maintained that it could all be done in a year.
        Камни можно доставить из каменоломни и возвести из них стены, затем смонтировать крылья, а потом останется только раздобыть провода и динамомашину. (Как их достать, Сноуболл не говорил). Но он утверждал, что все это можно сделать за год.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 31
    2. сводничать
    3. поэтическое выражение , вышедший из употребления; архаизм — производить; причинять

      Примеры использования

      1. My friend, M. Hercule Poirot, who is not bound by official secrecy and is at perfect liberty to give you his own ideas, will disclose to you certain information which he himself has been influential in procuring.
        Мой друг Эркюль Пуаро, который не связан официальным обязательством хранить тайну и может свободно излагать вам свои собственные идеи, сообщит вам некоторые сведения, добытые им самим.
        Кошка среди голубей. Агата Кристи, стр. 175

Поиск словарной статьи

share