StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "prominent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. prominent [ˈprɔmɪnənt]имя прилагательное
    1. выступающий; торчащий

      Примеры использования

      1. In the two most prominent compartments were two heaps, of oranges and of nuts respectively.
        В самых больших ячейках высились груда орехов и пирамида мандаринов.
        Сапфировый крест. Честертон Гилберт Кийт, стр. 8
      2. The red color of her skin, narrow high forehead, prominent cheek bones and the hawk-bridged nose which flattened at the end above thick negro lips, all showed the mixture of two races.
        Красноватый оттенок кожи, высокий, сдавленный у висков лоб, широкие скулы и нос с горбинкой, неожиданно расплющенный книзу, над толстыми негроидными губами, ясно указывали на смешение двух рас.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 71
      3. The flesh melts, the forehead bulges more prominently, the cheekbones protrude.
        Его тело тает, лоб становится круче, скулы выпячиваются.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 18
    2. выпуклый, рельефный

      Примеры использования

      1. The red color of her skin, narrow high forehead, prominent cheek bones and the hawk-bridged nose which flattened at the end above thick negro lips, all showed the mixture of two races.
        Красноватый оттенок кожи, высокий, сдавленный у висков лоб, широкие скулы и нос с горбинкой, неожиданно расплющенный книзу, над толстыми негроидными губами, ясно указывали на смешение двух рас.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 71
      2. She was a little woman, with brown, dull hair very elaborately arranged, and she had prominent blue eyes behind invisible pince-nez.
        Это была маленькая женщина с тщательно приглаженными тусклыми каштановыми волосами и выпуклыми голубыми глазами за стеклами пенсне.
        Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
      3. His white arm was roped with prominent veins, his finely made hands too stained ever to come clean.
        На белой коже выше локтей вздувались вены, в руки прекрасной формы, в длинные пальцы въелась уже навеки несмываемая грязь.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 18
    3. известный, выдающийся, видный

      Примеры использования

      1. And straight away, the girl said, he recommended him to all those eating in the affiliate's dining room as a prominent specialist in organizing choral-singing clubs.
        И тут же, по рассказу девицы, отрекомендовал его всем обедавшим в столовой филиала как видного специалиста по организации хоровых кружков.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 195
      2. We selected for our victim the only child of a prominent citizen named Ebenezer Dorset.
        Мы выбрали нашей жертвой единственного сына самого видного из горожан, по имени Эбенезер Дорсет.
        Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 1
      3. My family has been prominent, well-to-do people in this Middle Western city for three generations.
        Я принадлежу к почтенному зажиточному семейству, вот уже в третьем поколении играющему видную роль в жизни нашего среднезападного городка.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 2

Поиск словарной статьи

share