показать другое слово

Слово "propensity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. propensity [prəˈpensɪtɪ] существительное
    склонность, расположение (to propensity к чему-л.); пристрастие (for propensity к чему-л.)

    Примеры использования

    1. given the human propensity for conflict
      учитывая человеческую склонность к конфликтам
      Субтитры видеоролика "Пешком из пункта "нет" в пункт "да" Уиальям Ури", стр. 2
    2. His reason and his propensities had seldom any reciprocating influence, having separated by mutual consent long ago: thence it sometimes happened that, while his intentions were as honourable as could be wished, any particular deed formed a dark background which threw them into fine relief.
      Его ум и склонности, давным-давно размежевавшись по обоюдному согласию, редко влияли друг на друга; поэтому если у него иной раз и бывали благие намерения, его поступки не только не вязались с ними, но резко оттеняли их своим неожиданным контрастом.
      Вдали от обезумевшей толпы. Томас Харди, стр. 162
    3. The vicious propensities—the want of principle, which he was careful to guard from the knowledge of his best friend, could not escape the observation of a young man of nearly the same age with himself, and who had opportunities of seeing him in unguarded moments, which Mr. Darcy could not have.
      Порочные наклонности и отсутствие чувства долга, которые он всячески скрывал даже от лучших друзей, не могли ускользнуть от взора человека почти одинакового с ним возраста, к тому же имевшего, в отличие от моего отца, возможность наблюдать за Уикхемом-младшим в минуты, когда тот становился самим собой.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 171

Поиск словарной статьи

share