StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "property". Англо-русский словарь Мюллера

  1. property [ˈprɔpətɪ]существительное
    1. имущество; собственность; хозяйство;
      a property земельная собственность, поместье; имение;
      a man of property собственник; богач;

      Примеры использования

      1. "A couple of words, sir: do you have some property at least?
        - Два слова-с: имеете вы хотя бы некоторое состояние?
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 29
      2. "Whip with it and crack it, and then as much gold will spring up round about as you can wish for; then you can live like great lords, keep horses, and drive your carriages, but when the seven years have come to an end, you are my property."
        "Стоит вам только щелкнуть им, на вас сразу посыплются золотые, сколько вашей душе будет угодно: заживёте как знатные лорды, будете содержать собственный выезд, и разъезжать в каретах; но только когда семь лет минут, вы останетесь навсегда моими рабами".
        Чёрт и его бабушка. Братья Гримм, стр. 1
      3. "It is not my property, Harry."
        -- Я не могу его продать, Гарри.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 27
    2. в переносном значении — достояние;
      the news soon became a common property известие вскоре стало всеобщим достоянием

      Примеры использования

      1. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered the rightful property of some one or other of their daughters.
        Как бы мало ни были известны намерения и взгляды такого человека после того, как он поселился на новом месте, эта истина настолько прочно овладевает умами неподалеку живущих семейств, что на него тут же начинают смотреть как на законную добычу той или другой соседской дочки.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 1
    3. свойство, качество;
      the chemical properties of iron химические свойства железа

      Примеры использования

      1. and then we asked whether the properties of the speech could predict,
        Мы количественно оценили речь в первый день исследования
        Субтитры видеоролика "Ваша речь может предсказать будущее вашего психического здоровья. Mariano Sigman", стр. 5
      2. is filled with the binding energy that also has the properties of mass,
        и потому что пространство между элементарными частицами
        Субтитры видеоролика "Фантастическое видение любви от 318-летней голограммы. Monica Byrne", стр. 2
      3. The masses feel that drunkenness, stupidity, and immorality should be their own special property, and that if anyone of us makes an ass of himself he is poaching on their preserves.
        Люди низшего класса инстинктивно понимают, что пьянство, глупость и безнравственность должны быть их привилегиями, и если кто-либо из нас страдает этими пороками, он тем самым как бы узурпирует их права.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 10
    4. (обыкн. множественное число ) театр кинематография бутафория; реквизит
    5. имущественный;
      property qualification имущественный ценз;
      property tax поимущественный налог

Поиск словарной статьи

share