показать другое слово

Слово "protrude". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. protrude [prəˈtru:d]глагол
    1. высовывать(ся)

      Примеры использования

      1. His eyes protruded; his head kept nodding involuntarily upon his spine; his hands found their way, one after the other, to his mouth, where they made clutches at his tremulous and ashen lips.
        Глаза его, казалось, вылезали из орбит, голова неудержимо тряслась, руки беспрестанно поднимались ко рту, хватаясь за дрожащие, пепельно-серые губы.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 23
      2. Davidson`s brow lowered, and he protruded his firm chin.
        Дэвидсон нахмурился и выставил подбородок.
        Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 29
    2. выдаваться, торчать

      Примеры использования

      1. The body, with its protruding ribs, gave a start.
        Тело с выпятившимися ребрами вздрогнуло.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 183
      2. At his back he carried by a looped strap a rush basket, from which protruded at one end the crutch of a hay-knife, a wimble for hay-bonds being also visible in the aperture.
        За спиной он нес на ремне тростниковую корзину, из которой торчала раздвоенная рукоятка ножа для обрезки сена и сквозь прутья виднелась завертка для затягивания сена веревками.
        Мэр Кэстербриджа. Томас Харди, стр. 1
      3. The flesh melts, the forehead bulges more prominently, the cheekbones protrude.
        Его тело тает, лоб становится круче, скулы выпячиваются.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 18

Поиск словарной статьи

share