показать другое слово

Слово "protrude". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. protrude [prəˈtru:d]глагол
    1. высовывать(ся)

      Примеры использования

      1. The garden was particularly good; though not large, it was wooded and pleasantly intricate. In one corner stood a small washhouse, just like a toy building; and in the other was a fair-sized pit, grown over with high grass, from which protruded the thick chimney-stack which was all that remained of the heating apparatus of an earlier washhouse.
        Особенно хорош сад, небольшой, но густой, и приятно запутанный; в одном углу его стояла маленькая, точно игрушка, баня; в другом была большая довольно глубокая яма; она заросла бурьяном, а из него торчали толстые головни, остатки прежней, сгоревшей бани.
        Детство. Максим Горький, стр. 106
      2. His eyes protruded; his head kept nodding involuntarily upon his spine; his hands found their way, one after the other, to his mouth, where they made clutches at his tremulous and ashen lips.
        Глаза его, казалось, вылезали из орбит, голова неудержимо тряслась, руки беспрестанно поднимались ко рту, хватаясь за дрожащие, пепельно-серые губы.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 23
      3. Davidson`s brow lowered, and he protruded his firm chin.
        Дэвидсон нахмурился и выставил подбородок.
        Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 29
    2. выдаваться, торчать

      Примеры использования

      1. Her breasts were still tiny, but a padding of fat protruded her stomach a little.
        Грудь и сейчас плоская, но появился животик.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 360
      2. The body, with its protruding ribs, gave a start.
        Тело с выпятившимися ребрами вздрогнуло.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 183
      3. At his back he carried by a looped strap a rush basket, from which protruded at one end the crutch of a hay-knife, a wimble for hay-bonds being also visible in the aperture.
        За спиной он нес на ремне тростниковую корзину, из которой торчала раздвоенная рукоятка ножа для обрезки сена и сквозь прутья виднелась завертка для затягивания сена веревками.
        Мэр Кэстербриджа. Томас Харди, стр. 1

Поиск словарной статьи

share