StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "providence". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. providence [ˈprɔvɪdəns]существительное
    1. предусмотрительность

      Примеры использования

      1. A deal of people, Miss, are for trusting all to Providence; but I say Providence will not dispense with the means, though He often blesses them when they are used discreetly.”
        Многие люди, мисс, полагаются во всем на провидение, а я считаю: на бога надейся, а сам не плошай, и береженого бог бережет. - Тут женщина замолчала. Она и так говорила слишком долго и эту тираду произнесла с назидательностью квакерши.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 169
    2. вышедший из употребления; архаизм — бережливость
    3. (P.) провидение

      Примеры использования

      1. In the interim it pleased providence to cause the apprehension of Caderousse, who was discovered in some distant country, and brought back to France, where he made a full confession, refusing to make the fact of his wife's having suggested and arranged the murder any excuse for his own guilt.
        В этот промежуток времени провидению угодно было, чтобы за границей схватили Кадрусса и доставили во Францию. Он во всем сознался, свалив на свою жену весь умысел преступления и подстрекательство к нему.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 56
      2. This chance did, then, for him at once more than he would have dared to ask of Providence.
        Провидение внезапно дарило ему больше, чем то, о чем он когда-либо смел мечтать.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 192

Поиск словарной статьи

share