Слово "provincial". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. They were at present no more than a couple of provincial actors, and to start their conquest of London as a married couple would jeopardize their chances.
   Что они такое? Двое провинциальных актеров. Начинать завоевание Лондона в качестве соединенной узами брака пары - значило ставить на карту возможность достичь успеха.
   Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 33
2. A provincial will live in Belyov or Zhidra and not be dull, and when he comes here it's
   Обыватель живет у себя где-нибудь в Белеве или Жиздре — и ему не скучно, а приедет сюда:
   Дама с собачкой. Чехов Антон Павлович, стр. 3
3. He could get married, of course, in his green field-suits, since his virility and good looks were absolutely irresistible to the provincial belles looking for husbands, but that would have been, as Ostap used to say, "poor workmanship".
   Можно было, конечно, жениться и в походном зеленом костюме, потому что мужская сила и красота Бендера были совершенно неотразимы для провинциальных Маргарит на выданье, но это было бы, как говорил Остап: «Низкий сорт. Не чистая работа».
   Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 29