StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "pulley". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pulley [ˈpulɪ]
    1. существительное — шкив, блок; ворот;
      driving pulley ведущий шкив

      Примеры использования

      1. Monks drew the little packet from his breast, where he had hurriedly thrust it; and tying it to a leaden weight, which had formed a part of some pulley, and was lying on the floor, dropped it into the stream.
        Монкс вынул маленький кошелек из-за пазухи, куда второпях засунул его, и, привязав кошелек к свинцовому грузу, когда-то служившему частью какого-то блока и валявшемуся на полу, бросил его в поток.
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 301
      2. "It is strange," I said to the little prince. "Everything is ready for use: the pulley, the bucket, the rope..."
        — Как странно, — сказал я Маленькому принцу, — тут все приготовлено: и ворот, и ведро, и веревка...
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 40
      3. Beneath the tower, several winches had been screwed into steel plates affixed to the ice with heavy bolts. Threaded through the winches, iron cables banked upward over a series of pulleys atop the tower. From there, the cables plunged vertically downward into narrow bore holes drilled in the ice.
        Под конструкцией к металлическим пластинам, торчащим изо льда, тяжелыми болтами было прикручено несколько лебедок. Металлические тросы спускались в узкие, просверленные во льду отверстия.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 86
    2. глагол — действовать посредством блока

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share