StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "purely". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. purely [ˈpjlɪ]наречие
    1. исключительно, совершенно, целиком, вполне

      Примеры использования

      1. Indeed, the probabilities are that the more insincere the man is, the more purely intellectual will the idea be, as in that case it will not be coloured by either his wants, his desires, or his prejudices.
        Идея, пожалуй, имеет тем большую самостоятельную ценность, чем менее верит в нее тот, от кого она исходит, ибо она тогда не отражает его желаний, нужд и предрассудков...
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 10
      2. Padraic Cleary was to home the week of Meggie’s birthday, purely by chance.
        По чистой случайности неделю, на которую приходился день рожденья Мэгги, Падрик Клири проводил дома.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 10
      3. Hence, it resulted when d'Artagnan proceeded to draw his sword in earnest, he found himself purely and simply armed with a stump of a sword about eight or ten inches in length, which the host had carefully placed in the scabbard. As to the rest of the blade, the master had slyly put that on one side to make himself a larding pin.
        Поэтому, сделав попытку выхватить шпагу, он оказался вооружен лишь обломком длиной в несколько дюймов, который трактирщик аккуратно засунул в ножны, припрятав остаток клинка в надежде сделать из него шпиговальную иглу.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 16
    2. чисто

      Примеры использования

      1. It was quite possibly a purely automatic reaction.
        Так, чисто автоматическая реакция.
        Зернышки в кармане. Агата Кристи, стр. 20
      2. “TO THE RED-HEADED LEAGUE: On account of the bequest of the late Ezekiah Hopkins, of Lebanon, Pennsylvania, U. S. A., there is now another vacancy open which entitles a member of the League to a salary of £4 a week for purely nominal services. All red-headed men who are sound in body and mind and above the age of twenty-one years, are eligible. Apply in person on Monday, at eleven o’clock, to Duncan Ross, at the offices of the League, 7 Pope’s Court, Fleet Street.”
        СОЮЗ РЫЖИХ во исполнение завещания покойного Иезекин Хопкинса из Лебанона, Пенсильвания (США). ОТКРЫТА новая вакансия для члена Союза Предлагается жалованье четыре фунта стерлингов в неделю за чисто номинальную работу. Каждый рыжий не моложе двадцати одного года, находящийся в здравом уме и трезвой памяти, может оказаться пригодным для этой работы. Обращаться лично к Дункану Россу в понедельник, в одиннадцать часов, в контору Союза, Флитстрит, Попс-корт, 7.
        Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 3
      3. Probably it was being surrounded by walls, he thought, something purely psychological. But knowing that didn’t make it any easier.
        Может быть, это было чисто психологическое действие замкнутого пространства, но от такой мысли не становилось легче.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 58

Поиск словарной статьи

share