StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "purposely". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. purposely [ˈpɛ:rpəslɪ] наречие
    нарочно, с целью; преднамеренно

    Примеры использования

    1. He had followed them purposely to town, he had taken on himself all the trouble and mortification attendant on such a research; in which supplication had been necessary to a woman whom he must abominate and despise, and where he was reduced to meet, frequently meet, reason with, persuade, and finally bribe, the man whom he always most wished to avoid, and whose very name it was punishment to him to pronounce.
      Он намеренно отправился искать их в Лондон, готовый ко всем неприятностям и унижениям, связанным с подобными розысками! Снизошел до роли просителя перед женщиной, которую презирал и ненавидел! Был вынужден видеть (притом не один раз), уговаривать и, наконец, подкупить человека, которого всегда избегал, — даже самое имя которого выводило его из себя!
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 279
    2. "And you think" - Sarah purposely made her tone very businesslike and professional - "that there's a chance I might be able to do something about Raymond?"
      – И вы считаете, что у меня есть шанс помочь Реймонду? – Сара намеренно задала вопрос деловым, профессиональным тоном.
      Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 42
    3. ‘I purposely didn’t clear it up so that you could take a good look,’ said Zina distractedly. ‘Look — he jumped up on to the table, the little brute, and then — bang! — he had the owl by the tail.
      – Я нарочно не убрала, чтобы вы полюбовались, – расстроенно докладывала Зина, – ведь на стол вскочил, мерзавец! И за хвост её – цап!
      Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 34

Поиск словарной статьи

share