показать другое слово

Слово "quadruped". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. quadruped [ˈkwɔdruped]
    1. существительное — четвероногое животное (особ. млекопитающее)

      Примеры использования

      1. His knowledge of life was rudimentary to the point of being quadruped, and intelligence had been bestowed upon him with rigid parsimony.
        Представление о жизни у него было самое примитивное, едва ли достаточное для четвероногого, и мыслительными способностями природа наделила его крайне скупо.
        Смерть героя. Ричард Олдингтон, стр. 8
      2. One or two of them, perhaps, it would be wiser to kill without malice in a friendly and frank manner; for there are bipeds, just as there are quadrupeds, who are too dangerous to be left unchained and unmuzzled; and these cannot fairly expect to have other men's lives wasted in the work of watching them.
        Быть может, одного или двух из этих бродяг было бы целесообразно умертвить — без всякой злобы, самым мягким и гуманным способом, — потому что среди двуногих, как и среди четвероногих, встречаются такие, которых опасно оставлять на свободе без цепи и намордника, и несправедливо заставлять других людей тратить свою жизнь на то, чтобы сторожить их.
        Человек и сверхчеловек. Бернард Шоу, стр. 70
    2. имя прилагательное — четвероногий

      Примеры использования

      1. ‘It is hereby certified that the bearer, comrade Poligraph Poligraphovich Sharikov, is appointed in charge of the sub-department of the Moscow Cleansing Department responsible for eliminating vagrant quadrupeds (cats, etc.)’
        «Предъявитель сего товарищ Полиграф Полиграфович Шариков действительно состоит заведующим подотделом очистки города Москвы от бродячих животных (котов и пр.) В отделе МКХ».
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 87
      2. We, helpless infants in arms or creeping quadruped-like on the floor, dreamed our dreams of air-flight.
        Беспомощными младенцами, на руках старших, или ползая на четвереньках по полу, мы вновь переживали во сне свои воздушные полеты.
        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 2
закрыть

Поиск словарной статьи

share