показать другое слово

Слово "queasy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. queasy [ˈkwi:zɪ]имя прилагательное
    1. слабый (о желудке)
    2. испытывающий тошноту, недомогание

      Примеры использования

      1. Fifteen Galleons lighter (twice the price of a wizard's wand, apparently) and one Moke Super Pouch QX31 heavier, Harry and Professor McGonagall pushed their way out of the door. The door formed a hand and waved goodbye to them as they left, extruding its arm in a way that made Harry feel a bit queasy.
        Минус 15 галлеонов (за эти деньги можно купить две волшебные палочки) и плюс один Супер кошель-скрытень QX31. Когда Гарри и МакГонагалл вышли из магазина, дверная ручка превратилась в обычную руку и помахала им на прощание, вывернувшись так, что Гарри стало немного не по себе.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 26
      2. Harry swallowed hard, trying to quell the queasy feeling in his stomach.
        Гарри сглотнул, пытаясь совладать с подступающей тошнотой.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 223
      3. By the time the Tomcat leveled out at forty-five thousand feet, Rachel was feeling queasy.
        К тому времени как «Томкэт» на высоте сорока пяти тысяч футов перешел в горизонтальный полет, его пассажирка из последних сил боролась с тошнотой.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 39
    3. подверженный тошноте
    4. вызывающий тошноту (о пище)

      Примеры использования

      1. The name Ewell gave me a queasy feeling. Maycomb had lost no time in getting Mr. Ewell’s views on Tom’s demise and passing them along through that English Channel of gossip, Miss Stephanie Crawford.
        Всему Мейкомбу сразу же стало известно мнение мистера Юэла о кончине Тома, а по каналу, по которому всегда безотказно передавались сплетни - через мисс Стивени Кроуфорд, - оно докатилось и до нас.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 254
      2. The Queasy Dream 57
        57. Скверный сон
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 72
    5. щепетильный; деликатный
    6. привередливый, разборчивый

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share