Слово "quota". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Each party of boys added a quota, less or more, and the pile grew.
   Каждая группка вносила свою лепту, и понемногу костер вырастал.
   Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 30
2. Gas chambers were built, death camps were guarded, daily quotas of corpses were produced with the same efficiency as the manufacture of appliances.
   Газовые камеры, охрана концлагерей, ежедневные квоты на смерти — весь этот механизм действовал слаженно, как завод или фабрика.
   Подчинение авторитету. Стенли Милгрэм, стр. 1
3. I came out of my dream and added my quota.
   Я пробудился от своих грез наяву и присоединился к сестре.
   Одним пальцем. Агата Кристи, стр. 19