StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "quote". Англо-русский словарь Мюллера

  1. quote [kwəut]
    1. глагол
      1. цитировать; ссылаться (на кого-л.);
        may I quote you ? можно сослаться на вас?

        Примеры использования

        1. To this Mr. Carey replied that the devil could quote scripture to his purpose, himself had sole authority over the Mission Hall, and if he were not asked to be chairman he would refuse the use of it for a political meeting.
          На что мистер Кэри ответствовал, что и диавол умел ссылаться на Святое писание в своих диавольских целях, а что он, один распоряжаясь Миссионерским домом, откажется предоставить этот дом для политического митинга, если его не попросят председательствовать.
          Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 20
        2. "Sixteen thousand and twelve in this Centre," Mr. Foster replied without hesitation. He spoke very quickly, had a vivacious blue eye, and took an evident pleasure in quoting figures.
          — В нашем Центре она составляет шестнадцать тысяч двенадцать, — ответил мистер Фостер без запинки, блестя живыми голубыми глазами. Он говорил очень быстро и явно рад был сыпать цифрами. 
          О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 5
        3. The best one you can find. Can you tell me what happened? - No, you can quote me. - Looks like some Mob tactic.
          Найдите лучшего. Вы не скажете мне, что произошло? - У вас нет на то разрешения. - А похоже на мафиозную тактику.
          Субтитры фильма "Маска / The Mask (1994-07-29)", стр. 4
      2. открывать кавычки; брать в кавычки
      3. назначать цену; давать расценку; котировать (at )

        Примеры использования

        1. Well, if it was a toothbrush, I'd just quote a price,
          Ну, если бы это была зубная щетка, я бы просто назвал тебе цену.
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 8
    2. существительное, разговорное
      1. цитата

        Примеры использования

        1. I'd like to close with a quote from Mark Twain.
          Я хотел бы закончить цитатой из Марка Твена.
          Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 5
        2. There's this quote by Jim Rohn and it says.
          Джим Рон сказал: «Вы — среднее арифметическое
          Субтитры видеоролика "Как найти работу по душе. Scott Dinsmore", стр. 8
        3. It's just, he said, quote,
          Он сказал, что,
          Субтитры фильма "Сумерки / Twilight (2008-11-20)", стр. 26
      2. кавычки

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share