StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "rebuke". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rebuke [rɪˈbju:k]
    1. существительное
      1. упрёк;
        without rebuke безупречный

        Примеры использования

        1. He looked so crestfallen and abashed that I felt quite sorry, though I still thought my rebuke a just and wise one.
          Пуаро выглядел таким смущенным и пристыженным, что мне даже стало его жаль, но я все равно считал, что он заслужил мой справедливый упрек.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 59
        2. The man, somewhat crest-fallen by the rebuke he had received, repeated what the concierge had said.
          Мальчик, пристыженный полученным уроком, передал ответ привратника своему господину.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 64
        3. Compared to what he saw in it of censure or rebuke, how shallow Basil's reproaches about Sibyl Vane had been!—how shallow, and of what little account!
          В сравнении с этим обвиняющим лицом как ничтожны были укоры Бэзила, как пусты и ничтожны!
          Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 120
      2. выговор
    2. глагол
      1. упрекать

        Примеры использования

        1. For a moment she wished she had gone with him... But she rebuked herself sternly for that wish.
          Она пожалела, что не пошла с ним, но тут же упрекнула себя за это.
          Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 64
        2. What mad things are going on in Russia nowadays when a marshal of the nobility pounces on a minister of the church like a lion and rebukes him for not being in the Communist Party.
          Какая, – говорю, – дикость в России теперь настала. Чтобы предводитель дворянства на священнослужителя, аки лев, бросался и за беспартийность упрекал.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 139
        3. Doc Daneeka rebuked him grievingly. ‘What about me?
          — А мне, думаешь, легко?
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 24
      2. делать выговор

Поиск словарной статьи

share