StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "recital". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. recital [rɪˈstl]существительное
    1. изложение, повествование

      Примеры использования

      1. I had some in my possession and it was easy to slip it into Marston's almost empty glass during the tense period after the gramophone recital.
        У меня имелся небольшой запас этого яда, и, воспользовавшись общим замешательством, наставшим после предъявленных нам обвинений, я незаметно подсыпал яд в почти опорожненный стакан Марстона.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 152
      2. Both Morpheus and the bird are incompetent witnesses; and your listener dare not attack your recital.
        Ни Морфея, ни попугая суд не допустил бы к даче свидетельских показаний, а слушатели не рискнут придраться к вашему рассказу.
        Неоконченный рассказ. О. Генри, стр. 1
      3. 'Relate your story, madame,' said he, wishing, no doubt, to profit by the absence of the husband, so that the latter could not influence the wife's story, to see if the two recitals tallied.
        «Рассказывайте, сударыня», – сказал он, желая, по-видимому, воспользоваться отсутствием мужа, чтобы тот не мог как-нибудь повлиять на жену и чтобы посмотреть, насколько оба рассказа совпадут.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 42
    2. подробное перечисление фактов
    3. рассказ, описание

      Примеры использования

      1. Apparently Mayella’s recital had given her confidence, but it was not her father’s brash kind: there was something stealthy about hers, like a steady-eyed cat with a twitchy tail.
        Пока Мэйелла рассказывала, она словно почувствовала себя уверенней, но не так, как её отец: он был нахальный, а она какая-то себе на уме, точно кошка - сидит и щурится, а хвост ходит ходуном.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 189
      2. The older man invited Cowperwood to make himself comfortable in one of the large leather chairs before the fire and then proceeded to listen to his recital of what he hoped to accomplish.
        Батлер предложил гостю поудобнее устроиться в глубоком кожаном кресле возле огня и приготовился его слушать.
        Финансист. Теодор Драйзер, стр. 77
      3. Mrs. Hubbard murmured, “Pleased to meet you, I’m sure,” to all three of them in an abstracted manner and then plunged once more into her recital.
        Миссис Хаббард с отсутствующим видом буркнула всем троим: «Приятно познакомиться» – и самозабвенно продолжала:
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 60
    4. сольный концерт; концерт из произведений одного композитора

Поиск словарной статьи

share