показать другое слово

Слово "recital". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. recital [rɪˈstl]существительное
    1. изложение, повествование

      Примеры использования

      1. Burris Ewell was flattered by the recital.
        Баррису Юэлу этот разговор явно польстил.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 28
      2. While he was listening to this recital, delivered with the greatest simplicity, the duke looked from time to time at the young man with astonishment, as if he could not comprehend how so much prudence, courage, and devotedness could be allied with a countenance which indicated not more than twenty years.
        Слушая д'Артаньяна, рассказавшего все это с величайшей простотой, герцог время от времени поглядывал на молодого человека, словно не веря, что такая предусмотрительность, такое мужество и преданность могут сочетаться с обликом юноши, которому едва ли исполнилось двадцать лет.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 211
      3. The recitals of explorers are put down first in pencil.
        Рассказы путешественников сначала записывают карандашом.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 28
    2. подробное перечисление фактов
    3. рассказ, описание

      Примеры использования

      1. So far each recital confirmed the other; but when she came to the will, the difference was great.
        До сих пор один рассказ только дополнялся другим. Но когда она прочла про завещание, различие между ними стало разительным.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 175
      2. "A bit before the fire," Ashton said, as though the recital gave him great satisfaction, "the master made a complete cleanup.
        — Незадолго до пожара, — Эштон казалось, получал от своего рассказа удовольствие, — хозяин уладил свои дела.
        Дело о коте дворецкого. Эрл Стенли Гарднер, стр. 7
      3. Bunch’s recital was concise and clear.
        Отчет о происшедшем был ясен и краток.
        Святое место. Агата Кристи, стр. 9
    4. сольный концерт; концерт из произведений одного композитора

      Примеры использования

      1. There was a graduate giving a piano recital in the Conservatoire, but that's a long way from the station, and I knew I'd never be able to get even the corner of a bench at the hospital.
        В консерватории — фортепьянный концерт аспирантки. Но — далеко от вокзала, и угла лавки не захвачу.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 258

Поиск словарной статьи

share