StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "recite". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. recite [rɪˈst]глагол
    1. декламировать; повторять по памяти

      Примеры использования

      1. The famous bazaar had taken place on Saturday, and an entertainment, in connection with the same charity, at which Mrs. Inglethorp was to recite a War poem, was to be held that night.
        В субботу состоялся большой благотворительный базар, а в понедельник вечером в честь его завершения планировался концерт, на котором миссис Инглторп собиралась прочесть стихотворение о войне.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 13
      2. Once they were in such straits that they all made a vow to the Blessed Virgin that they would recite a neuvaine in her honour if she succoured* them, and, would you believe it? that funny Mr. Waddington came to see us next day and saying that we looked as though we all wanted a good plate of roast beef gave us a hundred dollars.
        А один раз они дошли до того, что дали Богородице обет посвятить ей neuvaine[11], если она их выручит, и, поверите ли, на следующий день явился этот забавный мистер Уоддингтон, сказал, что вид у нас такой, будто мы не отказались бы от ростбифа, и подарил нам сто долларов.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 121
      3. The rest of the field-mice, perched in a row on the settle, their small legs swinging, gave themselves up to enjoyment of the fire, and toasted their chilblains till they tingled; while the Mole, failing to draw them into easy conversation, plunged into family history and made each of them recite the names of his numerous brothers, who were too young, it appeared, to be allowed to go out a-carolling this year, but looked forward very shortly to winning the parental consent.
        Другие полевые мышки уселись на лавке рядком, как на насесте, постепенно согреваясь и яростно почесывая высыпавшие от холода пупырышки. Кроту не удалось вовлечь их в непринужденный разговор, и он заставил их одного за другим называть имена бесчисленных братишек, которые были еще слишком малы, чтобы отправиться петь песни, но которые в скором будущем ждали на это родительского разрешения.
        Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 62
    2. рассказывать, излагать

      Примеры использования

      1. "You've been entertaining a celebrity unawares," I replied. And, for the rest of the way home, I recited to them the various exploits and triumphs of Hercule Poirot.
        – Да, Цинция, а вы, значит, сами того не подозревая, общаетесь со знаменитостью! – И весь остаток пути я рассказывал им о былых подвигах моего друга.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 16
      2. He was in my math class, but he was way over on the other side of the room, and he hardly ever got up to recite or go to the blackboard or anything.
        Мы учились в одном классе, но он сидел в другом конце и даже редко выходил к доске отвечать.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 173
    3. перечислять (факты и т.п.)

      Примеры использования

      1. The reason I'm reciting those things to you
        Я всё это вам перечисляю,
        Субтитры видеоролика "Четыре причины выучить новый язык. John McWhorter", стр. 1
      2. At the moment I am interested in a minor point Amongst the names recited was that of William Henry Blore.
        Теперь же я хочу выяснить одно обстоятельство: среди перечисленных имен упоминалось имя некоего Уильяма Генри Блора.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 31
    4. американский, употребляется в США — отвечать урок

      Примеры использования

      1. He was in my math class, but he was way over on the other side of the room, and he hardly ever got up to recite or go to the blackboard or anything.
        Мы учились в одном классе, но он сидел в другом конце и даже редко выходил к доске отвечать.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 173
      2. Surely you remember the boy in your own school class who was exceptionally 'bright,' did most of the reciting and answering while the others sat like so many leaden idols, hating him.
        Вспомните-ка, в школе в одном классе с вами был, наверное, какой-нибудь особо одаренный малыш? Он лучше всех читал вслух и чаще всех отвечал на уроках, а другие сидели, как истуканы, и ненавидели его от всего сердца?
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 44
      3. He was in my math class, but he was way over on the other side of the room, and he hardly ever got up to recite or go to the blackboard or anything.
        Мы учились в одном классе, но он сидел в другом конце и даже редко выходил к доске отвечать.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 173

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share