StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "recollect". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. recollect [ˌrekəˈlekt] глагол
    вспоминать, припоминать

    Примеры использования

    1. Very few days passed in which Mr. Collins did not walk to Rosings, and not many in which his wife did not think it necessary to go likewise; and till Elizabeth recollected that there might be other family livings to be disposed of, she could not understand the sacrifice of so many hours.
      Дни, в которые мистер Коллинз не отправлялся в Розингс, выпадали не часто. И почти всегда его жена считала необходимым его сопровождать. Такая готовность Шарлотты жертвовать своим временем оставалась непонятной Элизабет до тех пор, пока она не сообразила, что у леди Кэтрин могли в будущем появиться и другие вакантные церковные приходы.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 144
    2. The last two words are plain enough. BRINGT IHNEN means BRING THEM; and, if you recollect, in the English paper we had SSISTANCE, so by putting the parts together, it reads thus, I think: ‘BRING THEM ASSISTANCE.’”
      Что же касается двух последних слов, то их легко понять: Bringt ihnen значит «окажите им», а если мы свяжем их с английским словом assistance, которое, подобно им, находится в седьмой строчке первого документа, то сама собой напрашивается фраза: «Окажите им помощь».
      Дети капитана Гранта. Жюль Верн, стр. 8
    3. You know, it's funny what a young man recollects,
      Знаете, смешно вспоминать юный возраст,
      Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 4

Поиск словарной статьи

share