StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "recollection". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. recollection [ˌrekəˈlekʃən]существительное
    1. воспоминание; память;
      within (outside ) my recollection на (не на) моей памяти

      Примеры использования

      1. Reflection must be reserved for solitary hours; whenever she was alone, she gave way to it as the greatest relief; and not a day went by without a solitary walk, in which she might indulge in all the delight of unpleasant recollections.
        Мысли эти следовало отложить до свободного времени — в одиночестве она была готова отдаться им целиком. И она ежедневно отправлялась одна на прогулку, в течение которой получала полную возможность предаваться своим печальным раздумьям.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 181
      2. I stood still, therefore, and cast about for some method of escape; and as I was so thinking, the recollection of my pistol flashed into my mind.
        Я остановился, размышляя, как бы ускользнуть от врага. Потом вспомнил, что у меня есть пистолет.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 79
      3. ‘Sheila said she had no recollection of having done anything for Miss Pebmarsh.
        — Шейла сказала, что не помнит такого имени.
        Часы. Агата Кристи, стр. 28
    2. мемуары, воспоминания

      Примеры использования

      1. On recollection, it even seems that Griboedov never had any such house-owning aunt... Nevertheless, that was what the house was called.
        Помнится даже, что, кажется, никакой тетки домовладелицы у Грибоедова не было… Однако дом так называли.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 51

Поиск словарной статьи

share