показать другое слово

Слово "recollection". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. recollection [ˌrekəˈlekʃən]существительное
    1. воспоминание; память;
      within (outside ) my recollection на (не на) моей памяти

      Примеры использования

      1. Nothing remains then but the recollection of a pleasure, or the luxury of a regret.
        После этого остаются лишь воспоминания о наслаждении или сладострастие раскаяния.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 19
      2. A little beyond the midst of the night, there came in his mind the recollection of that bottle.
        Уже перевалило за полночь, и вдруг Кэаве вспомнил про бутылку.
        Бес из бутылки. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 16
      3. But the word unusual and her recollection of Miss Marple's personality, carried the day and she rang up Miss Marple straight away explaining that she could not come down to St. Mary Mead as she was at the moment working, but that she was free from 2 to 4 on the following afternoon and could meet Miss Marple anywhere in London.
        И все же словечко «необычное» плюс впечатление от личности мисс Марпл перевесили – она тут же позвонила мисс Марпл, сказав, что приехать в Сент-Мэри-Мид не может, так как связана очередной работой, но завтра с двух до четырех свободна и готова встретиться с мисс Марпл там, где ей удобно в Лондоне.
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 23
    2. мемуары, воспоминания

      Примеры использования

      1. On recollection, it even seems that Griboedov never had any such house-owning aunt... Nevertheless, that was what the house was called.
        Помнится даже, что, кажется, никакой тетки домовладелицы у Грибоедова не было… Однако дом так называли.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 51

Поиск словарной статьи

share