показать другое слово

Слово "redundancy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. redundancy [rɪˈdʌndənsɪ] — существительное
    1. чрезмерность; избыток

      Примеры использования

      1. I looked at my pupil, who did not at first appear to notice me: she was quite a child, perhaps seven or eight years old, slightly built, with a pale, small-featured face, and a redundancy of hair falling in curls to her waist.
        Я стала рассматривать свою воспитанницу, которая сначала, видимо, не заметила меня; она была совсем дитя, хрупкая, не старше семи-восьми лет; бледное, с мелкими чертами личико, и необыкновенно густые локоны, спадающие до пояса.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 108
      2. I looked at my pupil, who did not at first appear to notice me: she was quite a child, perhaps seven or eight years old, slightly built, with a pale, small-featured face, and a redundancy of hair falling in curls to her waist.
        Я стала рассматривать свою воспитанницу, которая сначала, видимо, не заметила меня; она была совсем дитя, хрупкая, не старше семи-восьми лет; бледное, с мелкими чертами личико, и необыкновенно густые локоны, спадающие до пояса.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 108
      3. Any method of communication needs redundancy, or information can be lost.
        Любой способ связи должен основываться на принципе избыточности, иначе информация может быть потеряна.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 158
    2. многословие

      Примеры использования

      1. That's sort of a redundancy and an understatement at the same time, isn't it? What else could we be under the circumstances?
        Это и преувеличение, и недооценка, разве нет? Конечно, в согласии, а как же иначе?
        Источник. Айн Ренд, стр. 379
      2. There was little redundancy, if any, in mentalist-vision.
        В ментальном видении все было немногословным.
        Край Основания. Айзек Азимов, стр. 222
      3. I conjecture that the monosyllabic form could be confused with the causation inquiry monosyllable through insufficient redundancy and without intention of punning."
        Я пришел к заключению, что односложную форму имени легко перепугать с односложным же наречием вследствие недостаточной определенности и без всякого намерения каламбурить.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 49
    3. излишек рабочей силы
    4. сокращение рабочих или служащих, сокращение штатов
закрыть

Поиск словарной статьи

share