StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "relation". Англо-русский словарь Мюллера

  1. relation [rɪˈlʃən]существительное
    1. отношение; связь, зависимость;
      relation of forces соотношение сил;
      relations of production политическая экономия производственные отношения;
      industrial relations трудовые отношения в промышленности;
      Industrial Relations Act антипрофсоюзный закон "об отношениях в промышленности";
      it is out of all relation to , it bears no relation to это не имеет никакого отношения к

      Примеры использования

      1. relation was one to one.
        отношения были один на один.
        Субтитры видеоролика "Искусство, основанное на доверии, уязвимости и связи. Marina Abramović", стр. 1
      2. Rank meant little to the men on combat duty, and relations between officers and enlisted men were relaxed and informal.
        Чины и ранги мало значат на войне, где люди каждый день рискуют сложить голову, и поэтому отношения между офицерами и сержантско‑рядовым составом были свободными и неофициальными.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 87
      3. Was it possible, then, that all things bore relations to the blood?
        Быть может, и остальное связано с кровью?
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 25
    2. повествование, изложение; рассказ
    3. родственник; родственница

      Примеры использования

      1. I had been enrolled as sergeant in the Séménofsky regiment by favour of the major of the Guard, Prince Banojik, our near relation.
        Матушка была еще мною брюхата, как уже я был записан в Семеновский полк сержантом, по милости маиора гвардии князя Б., близкого нашего родственника. Если бы паче всякого чаяния матушка родила дочь, то батюшка объявил бы куда следовало о смерти неявившегося сержанта и дело тем бы и кончилось.
        Капитанская дочка. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 1
      2. And Christopher Robin and Rabbit and all Rabbit's friends and relations went head-over-heels backwards . . . and on the top of them came Winnie-the-Pooh -- free!
        И Кристофер Робин, и Кролик, и друзья-и-родственники Кролика -- все опрокинулась назад один на другого... а наверху этой кучи восседает Винни- Пух -- освобожденный!
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 11
      3. You had had a big green balloon; and one of Rabbit's relations had had a big blue one, and had left it behind, being really too young to go to a party at all; and so you had brought the green one and the blue one home with you.
        Тебе достался большой зеленый шар, а один из друзей-и-родственников Кролика получил большой синий; но он не смог его получить, так как был на самом деле еще слишком молодым, чтобы ходить на вечеринки; и тогда ты принес домой и зеленый, и синий.
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 3
    4. редкий — родство;
      in relation to относительно; что касается

Поиск словарной статьи

share