показать другое слово

Слово "reliable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. reliable [rɪˈləbl]имя прилагательное
    1. надёжный

      Примеры использования

      1. but you can also reliably find your way home.
        и всегда быть уверены, что найдёте дорогу домой.
        Субтитры видеоролика "Как компас открыл мир. David Biello", стр. 2
      2. And the tool I've found which has proven to be the most reliable safety net
        Я обнаружил, что самой надёжной страховкой
        Субтитры видеоролика "Почему стоит определять свои страхи, а не цели. Tim Ferriss", стр. 1
      3. A cup of coffee later I was driving north in my badly sprung but otherwise reliable Ford.
        После чашки кофе я поехал на север в своем трясущемся, но вполне надежном «форде».
        Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 341
    2. прочный
    3. заслуживающий доверия, достоверный;
      reliable information достоверные сведения

      Примеры использования

      1. We could use non-Party men for most jobs, but key spots had to be Party men as competent as they were politically reliable.
        На большинстве видов работ мы могли использовать и беспартийных, но ключевые позиции должны были занимать партийцы, причем не только политически надежные, но и компетентные.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 136
      2. `I've just learned from reliable hands,' the barman replied, casting wild glances at some group photograph under glass, 'that I'm going to die of liver cancer in February of this corning year.
        – Сейчас из достоверных рук узнал, – ответил буфетчик, одичало поглядывая на какую то фотографическую группу за стеклом, – что в феврале будущего года умру от рака печени.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 215
      3. So dependable, so reliable. Of course, as far as that went, so was dear Chaddy—reliable as they came.
        Она такая надежная, так заслуживает доверия… Конечно, в этом отношении дорогая Чедди ничуть не хуже, она надежна, как никто другой.
        Кошка среди голубей. Агата Кристи, стр. 60

Поиск словарной статьи

share