StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "rely". Англо-русский словарь Мюллера

  1. rely [rɪˈl] глагол
    полагаться, доверять, быть уверенным (on , upon );
    to rely on it that быть уверенным, что;
    you may rely upon it that he will be early можете положиться на то, что он будет рано;
    rely upon it будьте уверены в этом; уверяю вас

    Примеры использования

    1. And as for some defects of character, for some habits and even certain differences of opinion--which indeed are inevitable even in the happiest marriages--Dounia has said that, as regards all that, she relies on herself, that there is nothing to be uneasy about, and that she is ready to put up with a great deal, if only their future relationship can be an honourable and straightforward one.
      А что там какие-нибудь неровности в характере, какие-нибудь старые привычки и даже некоторое несогласие в мыслях (чего и в самых счастливых супружествах обойти нельзя), то на этот счет Дунечка сама мне сказала, что она на себя надеется; что беспокоиться тут нечего и что она многое может перенести, под условием если дальнейшие отношения будут честные и справедливые.
      Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 40
    2. “See you, my dear doctor, me, I am not one to rely upon the expert procedure.
      – Видите ли, мой дорогой доктор, сам я не слишком полагаюсь на всевозможные экспертизы.
      Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 42
    3. In his civic and official duties Pavel Nikolayevich was unshakable, and therefore it was simpler and all the more agreeable for him to be able to rely on his wife in family matters. She made all important decisions quickly and correctly.
      В делах гражданских и служебных Павел Николаевич был неуклонен и сам, — тем приятней и спокойней было ему в делах семейных всегда полагаться на жену: всё важное она решала быстро и верно.
      Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 3

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share