StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "remember". Англо-русский словарь Мюллера

  1. remember [rɪˈmembə]глагол
    1. помнить, вспоминать;
      to remember oneself опомниться

      Примеры использования

      1. The boy was frightened, and tried to say a prayer, but he could remember nothing but the multiplication table.
        Кай весь дрожал, хотел прочесть «Отче наш», но в уме у него вертелась одна таблица умножения.
        Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 7
      2. I bet if I think about it real hard, I could remember my first pair of shoes.
        Если я постараюсь, то ,наверное, Я смогу вспомнить мою первую пару обуви.
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 1
      3. I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea-chest following behind him in a hand-barrow—a tall, strong, heavy, nut-brown man, his tarry pigtail falling over the shoulder of his soiled blue coat, his hands ragged and scarred, with black, broken nails, and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.
        Я помню, словно это было вчера, как, тяжело ступая, он дотащился до наших дверей, а его морской сундук везли за ним на тачке. Это был высокий, сильный, грузный мужчина с темным лицом. Просмоленная косичка торчала над воротом его засаленного синего кафтана. Руки у него были шершавые, в каких-то рубцах, ногти черные, поломанные, а сабельный шрам на щеке - грязновато-белого цвета, со свинцовым оттенком.
        Остров сокровищ. Роберт Луис Стивенсон, стр. 1
    2. передавать привет;
      remember me to your father передайте привет вашему отцу
    3. дарить; завещать; давать на чай;
      to remember a child on its birthday послать подарок ребёнку ко дню рождения;
      to remember smb. in one's will завещать кому-л. (что-л.)

Поиск словарной статьи

share