показать другое слово

Слово "remorseless". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. remorseless [rɪˈmɔ:slɪs] — имя прилагательное
    1. безжалостный, беспощадный

      Примеры использования

      1. Daylight was thin-faced and tired. He looked tired; yet somehow, with that marvelous mechanism of a body that was his, he drove on, ever on, remorselessly on.
        Усталость сказывалась и на Харнише; он похудел и осунулся, но по-прежнему в совершенстве владел своим безотказно, словно машина, действующим организмом и шел вперед, все вперед, не щадя ни себя, ни других.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 46
      2. “Ay de mi! Fearing the man I love, whom I believe to be of kind, noble nature—and having no dread of him I hate, and know to be cruel and remorseless! ’Tis strange—incomprehensible!
        Боже мой, бояться того, кого любишь, кого считаешь благородным и добрым, и в то же время не испытывать страха перед тем, кого глубоко ненавидишь, зная, что он жесток и коварен! Непонятно! Непостижимо!
        Всадник без головы. Майн Рид, стр. 309
      3. That purpose is remorseless.
        Эта цель – жестокость.
        Дракула. Брэм Стокер, стр. 417
    2. не испытывающий раскаяния

      Примеры использования

      1. “You have, M. le Comte, the makings of a very fine criminal,” remarked Poirot dryly. “A great natural ingenuity, and an apparently remorseless determination to mislead justice.”
        – У вас, граф, все задатки преступника, – сухо заметил Пуаро. – Незаурядная изобретательность и никакого уважения к закону.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 143
закрыть

Поиск словарной статьи

share