показать другое слово

Слово "repine". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. repine [rɪˈpn] глагол
    роптать, жаловаться (at , against )

    Примеры использования

    1. What good it would have done me at that time to have been tossed in the storms of an uncertain struggling life, and to have been taught by rough and bitter experience to long for the calm amidst which I now repined! Yes, just as much good as it would do a man tired of sitting still in a “too easy chair” to take a long walk: and just as natural was the wish to stir, under my circumstances, as it would be under his.
      Как полезно было бы мне тогда очутиться среди бурь и треволнений необеспеченной жизни, чтобы тоска по тишине и миру, которые меня сейчас так угнетали, пришли ко мне как результат сурового и горького опыта; да, это было мне так же необходимо, как долгая прогулка человеку, засидевшемуся в слишком удобном кресле.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 126
    2. He escaped us--but it was God's will, yes it was God's will, we must not repine.
      Он ускользнул от нас, но на то была божья воля… да, божья воля… и мы не должны роптать.
      Принц и нищий. Марк Твен, стр. 122
    3. Most people were either indifferent to his troubles, or disposed to think it natural that a young fellow of his age should have carried without repining the burden of three crippled lives.
      По большей части люди проявляли к его невзгодам полное безразличие и не находили ничего особенного в том, что молодой парень его возраста столько лет безропотно несет свое бремя, — ведь у него на руках один за другим оставались трое тяжких больных.
      Итан Фром. Эдит Уортон, стр. 81

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share