показать другое слово

Слово "ripping". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ripping [ˈrɪpɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от rip I 2

      Примеры использования

      1. The shark's head was out of water and his back was coming out and the old man could hear the noise of skin and flesh ripping on the big fish when he rammed the harpoon down onto the shark's head at a spot where the line between his eyes intersected with the line that ran straight back from his nose.
        Голова акулы возвышалась над водой, вслед за головой показалась и спина, и старик, слыша, как акульи челюсти с шумом раздирают кожу и мясо большой рыбы, всадил свой гарпун ей в голову в том месте, где линия, соединяющая ее глаза, перекрещивается с линией, уходящей вверх от ее носа.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 61
      2. 'Isn't the snow ripping?' cried Johnnie, approaching the window. 'Real Christmas weather.
        – Снег потрясный, правда? – воскликнул Джонни, подходя к окну. – Настоящая рождественская погода.
        Приключение на рождество. Агата Кристи, стр. 2
      3. And when the meteorite shower came upon the men, gouging holes through everything, tearing flesh and ripping bones, Mary closed her eyes.
        Но когда на людей обрушился метеоритный ливень, разрывая плоть и раскалывая кости, Мэри зажмурилась:
        Красивые люди. Чарльз Бомонт, стр. 1
    2. имя прилагательное, школьное , сленг; жаргон — потрясающий, великолепный, превосходный

      Примеры использования

      1. And when the meteorite shower came upon the men, gouging holes through everything, tearing flesh and ripping bones, Mary closed her eyes.
        Но когда на людей обрушился метеоритный ливень, разрывая плоть и раскалывая кости, Мэри зажмурилась:
        Красивые люди. Чарльз Бомонт, стр. 1
    3. наречие — чрезвычайно;
      a ripping good story превосходнейшая история

      Примеры использования

      1. I shot past the head at a ripping rate, the current was so swift, and then I got into the dead water and landed on the side towards the Illinois shore.
        Пулей пронесся мимо верхушки острова, такое сильное там было течение, но затем выбрался на тихую воду и высадился на его иллинойской стороне.
        Приключения Гекльберри Финна. Марк Твен, стр. 43
      2. for ripping a sink out of the wall.
        за вырванную из стены раковину.
        Субтитры видеоролика "Как распознать лжеца. Памела Мейер", стр. 4
      3. There was a tremendous ripping sound as if two giant hands had torn ten thousand miles of black linen down the seam.
        Раздался оглушительный треск, как будто две гигантские руки разорвали вдоль кромки десять тысяч миль черного холста.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 9

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share