показать другое слово

Слово "replica". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. replica [ˈreplɪkə]существительное
    1. живопись — реплика, точная копия; репродукция

      Примеры использования

      1. But the little sound caused me to turn, and there upon me, not ten feet from my breast, was the point of that huge spear, a spear forty feet long, tipped with gleaming metal, and held low at the side of a mounted replica of the little devils I had been watching.
        Но этот легкий звук заставил меня обернуться, и я увидел, что на расстоянии десяти футов от моей груди сверкает острие ужасного копья, длиной футов в сорок, с блестящим металлическим наконечником. Передо мной был отряд воинственных всадников, явившихся на защиту маленьких дьяволят, которых я наблюдал.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 18
      2. The entryway resembled a museum, dominated dramatically by full-size replicas of famous mission capsules and satellites suspended overhead.
        Сам холл очень напоминал музей: в нем помпезно громоздились подвешенные к потолку копии знаменитых космических кораблей и спутников.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 256
      3. He really does want to fill the universe with a lot of loathsome little replicas of Himself--creatures, whose life, on its miniature scale, will be qualitatively like His own, not because He has absorbed them but because their wills freely conform to His.
        Он действительно вздумал наполнить Вселенную множеством Своих отвратительных маленьких подобий. Ему нравится, чтобы она кишела существами, чья жизнь в миниатюре подобна Его собственной не потому, что Он подчинил их, а потому, что их воля свободно сопрягается с Его волей.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 20
    2. техника; технология — модель; копир

Поиск словарной статьи

share