показать другое слово

Слово "require". Англо-русский словарь Мюллера

  1. require [rɪˈkwə]глагол
    1. приказывать, требовать;
      you are required to go there вам приказано отправиться туда

      Примеры использования

      1. Don't bother, my dear, no answer is required.
        Не трудись, ответа не требуется.
        Источник. Айн Ренд, стр. 422
      2. With a dazed face the banker made out the required check. Holmes walked over to his desk, took out a little triangular piece of gold with three gems in it, and threw it down upon the table. With a shriek of joy our client clutched it up.
        Банкир в изумлении подписал чек. Холмс подошел к письменному столу, достал маленький треугольный кусок золота с тремя бериллами и положил на стол. Мистер Холдер с радостным криком схватил свое сокровище.
        Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 20
      3. because English requires you to say, "He did it; he broke the vase."
        требует конструкции: «Он это сделал, он разбил вазу».
        Субтитры видеоролика "Как язык формирует мышление. Lera Boroditsky", стр. 6
    2. нуждаться (в чём-л.); требовать (чего-л.);
      it requires careful consideration это требует тщательного рассмотрения

      Примеры использования

      1. It required no effort; it was real and right; it made everything right, even this gathering.
        Это не требовало усилий, было очень правильно и оправдывало всё, даже это сборище.
        Источник. Айн Ренд, стр. 374
      2. I don't require rich foster parents, but I do require kind, loving, intelligent parents.
        Мне не нужны богатые приемные родители, мне нужны добрые, любящие, интеллигентные.
        Милый недруг. Джин Вебстер, стр. 121
      3. that true listening requires a setting aside of oneself.
        «Чтобы научиться слушать, нужно отстраниться от самого себя».
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 3

Поиск словарной статьи

share