показать другое слово

Слово "require". Англо-русский словарь Мюллера

  1. require [rɪˈkwə]глагол
    1. приказывать, требовать;
      you are required to go there вам приказано отправиться туда

      Примеры использования

      1. What do you require to exchange your ideas for mine?"
        Что вы хотите, чтобы поменять свои идеи на мои?
        Основание. Айзек Азимов, стр. 175
      2. You are not required to--the days of coercion are gone--but you are urged to.
        От вас не требуют - времена насилия позади, - вас убедительно просят.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 173
      3. It is only shallow people who require years to get rid of an emotion.
        Только людям ограниченным нужны годы, чтобы отделаться от какого-нибудь чувства или впечатления.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 109
    2. нуждаться (в чём-л.); требовать (чего-л.);
      it requires careful consideration это требует тщательного рассмотрения

      Примеры использования

      1. There is a flask of slivovitz (the plum brandy of the country) underneath the seat, if you should require it.”
        Под сиденьем приготовлена для вас, если захотите, фляжка сливовицы.
        Дракула. Брэм Стокер, стр. 13
      2. But before we came the length of Treasure Island, two or three things had happened which require to be known.
        Но прежде чем мы достигли Острова Сокровищ, случилось два-три события, о которых стоит упомянуть.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 52
      3. It required no effort; it was real and right; it made everything right, even this gathering.
        Это не требовало усилий, было очень правильно и оправдывало всё, даже это сборище.
        Источник. Айн Ренд, стр. 374

Поиск словарной статьи

share