показать другое слово

Слово "respond". Англо-русский словарь Мюллера

  1. respond [rɪsˈpɔnd]глагол
    1. отвечать;
      to respond with a blow нанести ответный удар

      Примеры использования

      1. She had very little fire, or denial in her; she responded dutifully to instructions; she gave back what had been given to her.
        В ней почти не было собственного огня и сопротивляемости; она послушно воспринимала все наставления и возвращала то, что получала.
        Взгляни на дом свой, ангел. Томас Вульф, стр. 44
      2. "Am I not?" the flower responded, sweetly.
        — Да, правда? - был тихий ответ.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 14
      3. "That's right," responded Mrs. Worrett, heartily.
        — Ну и правильно, — с чувством ответила миссис Уоррет. 
        Что Кейти делала в школе. Сьюзан Кулидж, стр. 7
    2. реагировать, отзываться (to );
      to respond to kindness отзываться на доброту;
      to respond to treatment поддаваться лечению

      Примеры использования

      1. So my maximum is four seconds. But my effective reflex time is much less, as I project and predict constantly, see ahead, program it out--in effect, I'll stay four seconds ahead of you in your trajectory and respond instantly."
        Максимум у меня четыре секунды, но реально они мне не понадобятся, поскольку я постоянно планирую и прогнозирую, заглядываю вперед и программирую всевозможные ситуации. В сущности, я буду опережать тебя на траектории на эти самые четыре секунды, так что реакция будет мгновенной.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 191
      2. He was responsive to beauty, and here was cause to respond.
        Он всегда чутко отзывался на красоту, а тут было на что отозваться.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 2
      3. Yossarian had responded ravenously to the pungent aroma of spicy lamb while he was still in the cab of the ambulance bouncing down along the knotted road that lay like a broken suspender between the hospital and the squadron.
        Еще по дороге к эскадрилье, когда Йоссариан трясся в кузове санитарной машины, он, плотоядно принюхиваясь, уловил острый запах жареной баранины, доносившийся из офицерской столовой.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 15
    3. редкий — соответствовать; быть подходящим

Поиск словарной статьи

share