показать другое слово

Слово "respond". Англо-русский словарь Мюллера

  1. respond [rɪsˈpɔnd]глагол
    1. отвечать;
      to respond with a blow нанести ответный удар

      Примеры использования

      1. "Then, if anything happened to you?" He left the sentence unfinished, as a query. Conway Jefferson was quick to respond.  
        – И если бы с вами случилось несчастье… – Он вопросительно взглянул на Джефферсона. Конвей и на этот раз понял намек. Сказал со вздохом:
        Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 48
      2. She had very little fire, or denial in her; she responded dutifully to instructions; she gave back what had been given to her.
        В ней почти не было собственного огня и сопротивляемости; она послушно воспринимала все наставления и возвращала то, что получала.
        Взгляни на дом свой, ангел. Томас Вульф, стр. 44
      3. "Am I not?" the flower responded, sweetly.
        — Да, правда? - был тихий ответ.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 14
    2. реагировать, отзываться (to );
      to respond to kindness отзываться на доброту;
      to respond to treatment поддаваться лечению

      Примеры использования

      1. But, having identified it, they didn't have the resources to respond.
        Но после обнаружения у них не было ресурсов, чтобы на него отреагировать.
        Субтитры видеоролика "Почему COVID-19 атакует нас сейчас и как подготовиться к следующей вспышке? Alanna Shaikh", стр. 5
      2. As long as any object responds to the gravitational field in which it is immersed, and to that only, it is in free fall and can retain its mass.
        До тех пор пока предмет реагирует с полем тяготения, в котором он находится, и только с ним, он пребывает в состоянии свободного падения и сохраняет массу.
        Сами боги. Айзек Азимов, стр. 257
      3. So my maximum is four seconds. But my effective reflex time is much less, as I project and predict constantly, see ahead, program it out--in effect, I'll stay four seconds ahead of you in your trajectory and respond instantly."
        Максимум у меня четыре секунды, но реально они мне не понадобятся, поскольку я постоянно планирую и прогнозирую, заглядываю вперед и программирую всевозможные ситуации. В сущности, я буду опережать тебя на траектории на эти самые четыре секунды, так что реакция будет мгновенной.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 191
    3. редкий — соответствовать; быть подходящим

Поиск словарной статьи

share