показать другое слово

Слово "respond". Англо-русский словарь Мюллера

  1. respond [rɪsˈpɔnd]глагол
    1. отвечать;
      to respond with a blow нанести ответный удар

      Примеры использования

      1. He waited and tried to guess her moods, to respond as he supposed she wished him to respond.
        Он ждал и пытался угадать её настроение, реагировать так, как, по его представлению, ей хотелось бы.
        Источник. Айн Ренд, стр. 227
      2. is how we respond
        это то, как мы отреагируем
        Субтитры видеоролика "Земля переполнена. Пол Гилдинг", стр. 1
      3. He responds to everything and he forgot the elder and all that.
        Восприимчив-с, и старца, и все забыл.
        Преступление и наказание, Часть шестая, Эпилог. Федор Михайлович Достоевский, стр. 19
    2. реагировать, отзываться (to );
      to respond to kindness отзываться на доброту;
      to respond to treatment поддаваться лечению

      Примеры использования

      1. I'll think I'm responding to the play, when it's only a tactile reaction to vibration.
        И мне будет казаться, что я реагирую на пьесу, тогда как это всего-навсего механическая реакция на звуковолны.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 47
      2. He waited and tried to guess her moods, to respond as he supposed she wished him to respond.
        Он ждал и пытался угадать её настроение, реагировать так, как, по его представлению, ей хотелось бы.
        Источник. Айн Ренд, стр. 227
      3. 'Too bad!' the feisty poet responded.
        – А жаль! – отозвался задира поэт.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 8
    3. редкий — соответствовать; быть подходящим

Поиск словарной статьи

share