показать другое слово

Слово "respond". Англо-русский словарь Мюллера

  1. respond [rɪsˈpɔnd]глагол
    1. отвечать;
      to respond with a blow нанести ответный удар

      Примеры использования

      1. "That's right," responded Mrs. Worrett, heartily.
        — Ну и правильно, — с чувством ответила миссис Уоррет. 
        Что Кейти делала в школе. Сьюзан Кулидж, стр. 7
      2. ‘What?’ Appleby responded sharply, thrown into confusion by the fact that Yossarian had spoken to him at all.
        — Что? — резко переспросил Эпплби, смущенный тем, что Йоссариан вообще заговорил с ним.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 42
      3. 'Too bad!' the feisty poet responded.
        – А жаль! – отозвался задира поэт.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 8
    2. реагировать, отзываться (to );
      to respond to kindness отзываться на доброту;
      to respond to treatment поддаваться лечению

      Примеры использования

      1. Yossarian had responded ravenously to the pungent aroma of spicy lamb while he was still in the cab of the ambulance bouncing down along the knotted road that lay like a broken suspender between the hospital and the squadron.
        Еще по дороге к эскадрилье, когда Йоссариан трясся в кузове санитарной машины, он, плотоядно принюхиваясь, уловил острый запах жареной баранины, доносившийся из офицерской столовой.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 15
      2. Her news reports sounded private and intimate, and viewers loved them and responded to them.
        Ее сообщения звучали тепло и интимно, и зрители все чаще предпочитали слушать канал WTN.
        Рухнувшие небеса. Сидни Шелдон, стр. 5
      3. I'll think I'm responding to the play, when it's only a tactile reaction to vibration.
        И мне будет казаться, что я реагирую на пьесу, тогда как это всего-навсего механическая реакция на звуковолны.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 47
    3. редкий — соответствовать; быть подходящим

Поиск словарной статьи

share