StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "restore". Англо-русский словарь Мюллера

  1. restore [rɪsˈtɔ:]глагол
    1. восстанавливать (-ся)

      Примеры использования

      1. Their initial position was restored.
        Была восстановлена первая позиция.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 55
      2. She tried vainly to separate them and restore some sort of order to their bedclothes, but the two curly red heads refused to be parted.
        Напрасно она пыталась отодвинуть их друг от дружки, хоть как-то расправить одеяло и простыню — две курчавые рыжие головы упрямо прижимались одна к другой.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 18
      3. This restored wealth softened him in some degree.
        После этой удачи его ожесточение несколько улеглось.
        Титан. Теодор Драйзер, стр. 1
    2. возвращать (на прежнее место); отдавать обратно; возмещать

      Примеры использования

      1. The professor replaced the membranes over the brain, restored the sawn-off lid to its exact place, pushed the scalp back into position and roared:
        Профессор оболочками забросал мозг, отпиленную крышку приложил как по мерке, скальп надвинул и взревел:
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 45
      2. So our first step in restoring the dreams of those parents
        И первый шаг к возвращению родителям права на мечту —
        Субтитры видеоролика "Более действенный и прицельный подход к здравоохранению. Sue Desmond-Hellmann", стр. 2
      3. `I demand that my normal appearance be restored to me!' the hog suddenly grunted hoarsely, somewhere between frenzy and supplication. 'I'm not going to fly to any illegal gathering!
        – Требую возвращения моего нормального облика! – вдруг не то исступленно, не то моляще прохрипел и захрюкал боров, – я не намерен лететь на незаконное сборище!
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 248
    3. реставрировать (картину и т.п.)
    4. реконструировать
    5. возрождать (обычаи, традиции и т.п.)

Поиск словарной статьи

share