показать другое слово

Слово "retard". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. retard [rɪˈtɑ:d]глагол
    1. задерживать, замедлять; тормозить (развитие и т.п.)

      Примеры использования

      1. In retrospect, I believe this method of conducting the apprenticeship prevented the training from being successful, because it retarded the advent of the full commitment I needed to become a sorcerer.
        Теперь, оглядываясь назад, я полагаю, что этот метод ученичества препятствовал успеху моих занятий, потому что замедлял приход полной вовлеченности, необходимой мне для того, чтобы стать магом.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 6
      2. Hey, dummy! Are you retarded, or just plain stupid?
        Ты идиот или просто придуриваешься?
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 4
      3. Their knee reflexes were retarded, they lost appetite and exhibited general depression.’
        Пониженные коленные рефлексы, скверный аппетит, угнетённое состояние духа.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 27
    2. запаздывать; отставать

      Примеры использования

      1. Hey, dummy! Are you retarded, or just plain stupid?
        Ты идиот или просто придуриваешься?
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 4
      2. 'But I,' said Miss Marple to herself, 'although I may be old, am not a mentally retarded child.'
        «Но умственно отсталым ребенком, – сказала себе мисс Марпл, – при всем моем преклонном возрасте я себя не считаю».
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 7

Поиск словарной статьи

share