показать другое слово

Слово "retard". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. retard [rɪˈtɑ:d]глагол
    1. задерживать, замедлять; тормозить (развитие и т.п.)

      Примеры использования

      1. Hey, dummy! Are you retarded, or just plain stupid?
        Ты идиот или просто придуриваешься?
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 4
      2. I resolved, therefore, that if my immediate union with my cousin would conduce either to hers or my father's happiness, my adversary's designs against my life should not retard it a single hour.
        Я решил поэтому, что если мой немедленный союз с кузиной принесет счастье ей или моему отцу, то я не имею права отсрочить его ни на один час, каковы бы ни были умыслы моего врага против моей жизни.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 180
      3. Every minute they lingered at Sbisa's, every minute among the revolutionaries, was a minute that retarded the consummation of his desire and that, increasing Marjorie's unhappiness, increased at the same time his own remorse and shame.
        Каждая минута, проведённая у Сбизы, каждая минута среди революционеров оттягивала исполнение его желаний и обостряла чувство стыда, потому что она обостряла страдания Марджори.
        Контрапункт. Олдос Хаксли, стр. 173
    2. запаздывать; отставать

      Примеры использования

      1. His son was mentally retarded and lived at a special school in New Jersey.
        Его сын был умственно отсталым и жил в специальном интернате в Нью-Джерси.
        Корпорация "Бросайте курить" Стивен КИНГ, стр. 4
      2. I resolved, therefore, that if my immediate union with my cousin would conduce either to hers or my father's happiness, my adversary's designs against my life should not retard it a single hour.
        Я решил поэтому, что если мой немедленный союз с кузиной принесет счастье ей или моему отцу, то я не имею права отсрочить его ни на один час, каковы бы ни были умыслы моего врага против моей жизни.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 180
      3. Hey, dummy! Are you retarded, or just plain stupid?
        Ты идиот или просто придуриваешься?
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 4

Поиск словарной статьи

share