StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "retirement". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. retirement [rɪˈtəmənt]существительное
    1. отставка
    2. выход в отставку или на пенсию

      Примеры использования

      1. The people in our 75-year study who were the happiest in retirement
        В нашем 75-летнем исследовании самыми счастливыми участниками на пенсии
        Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 5
      2. retirement in Spanish is jubilación.
        что уход на пенсию по-испански — jubilación.
        Субтитры видеоролика "Как жить со страстью в любом возрасте. Isabel Allende", стр. 3
    3. уединение; уединённая жизнь

      Примеры использования

      1. I like Thornfield, its antiquity, its retirement, its old crow-trees and thorn-trees, its grey façade, and lines of dark windows reflecting that metal welkin: and yet how long have I abhorred the very thought of it, shunned it like a great plague-house?
        Мне нравится Торнфильд, его освященная преданьями старина и его уединенное местоположение; старые деревья с грачиными гнездами, кусты боярышника, серый фасад и ряды темных окон, отражающих свинцовое небо; а вместе с тем, как долго я ненавидел самую мысль о нем, как избегал его, точно этот дом зачумлен.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 154
      2. He appeared to gaze at the curious crowd, in front of which stood the lieutenant-governor; and there was a frown on his dark and massive countenance as if sternly resentful of the boldness that had impelled them into his private retirement.
        Он, казалось, смотрел на любопытную толпу, брови его были нахмурены, и на смуглом лице заметно было неудовольствие, как будто он сильно оскорбился вторжением к себе гостей.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 11
      3. I mounted into the window-seat: gathering up my feet, I sat cross-legged, like a Turk; and, having drawn the red moreen curtain nearly close, I was shrined in double retirement.
        Взобравшись на широкий подоконник, я уселась, поджав ноги по-турецки, задернула почти вплотную красные штофные занавесы и оказалась, таким образом, отгороженной с двух сторон от окружающего мира.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 1
    4. военный — отступление, отход
    5. retirement age пенсионный возраст

Поиск словарной статьи

share