показать другое слово

Слово "revised". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. revised [rɪˈvzd]
    1. причастие прошедшего времени — от revise 2

      Примеры использования

      1. On the basis of this realization, I revised my own scheme of categories.
        Именно это я положил в основание собственной схемы категорий.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 8
    2. имя прилагательное — исправленный;
      revised edition пересмотренное и исправленное издание

      Примеры использования

      1. Had had nine hours' sleep, bath, breakfast Wyoh had fetched from somewhere, and a talk with Mike--everything going to revised plan, ships had not changed ballistic, Great China strike about to happen.
        Я проспал девять часов, принял ванну, позавтракал чем-то, что раздобыла Вайо, и поговорил с Майком. Все шло согласно уточненному плану, корабли своего курса не меняли, удар по Великому Китаю должен был состояться вот-вот.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 324
      2. with a revised mind-wide web of associations,
        с новой сетью ассоциаций.
        Субтитры видеоролика "Улучшение памяти с помощью сна. Matt Walker", стр. 2
      3. Remembering the unfortunate episode of the cow-creamer, which did so much to mar the pleasantness of your previous visit to Totleigh Towers, he informed Sir Watkyn that he had revised his original view that you were here to attempt to lure Miss Bassett from Mr. Fink-Nottle, and that he was now convinced that your motive in coming to the house had to do with the figurine, and that you were planning to purloin it on Mr. Travers's behalf.
        Припомнив огорчительный эпизод с кувшинчиком для сливок в виде коровы, поставивший под сомнение приятность вашего прошлого визита в «Тотли-Тауэрс», он информировал сэра Уоткина, что пересмотрел свою первоначальную точку зрения на причину, побудившую вас прибыть сюда, а именно — желание отбить невесту у мистера Финк-Ноттла, — и теперь убежден, что вы замышляете похищение статуэтки в интересах мистера Траверса.
        Держим удар, Дживс! Пэлем Грэнвил Вудхауз, стр. 65

Поиск словарной статьи

share