показать другое слово

Слово "riven". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
rive + rived + riven/rived (неправильный глагол)
       
  1. riven [ˈrɪvən]
    1. причастие прошедшего времени — от rive 2

      Примеры использования

      1. It plained of its gaping wounds, its inward bleeding, its riven chords. It trembled for Mr. Rochester and his doom; it bemoaned him with bitter pity; it demanded him with ceaseless longing; and, impotent as a bird with both wings broken, it still quivered its shattered pinions in vain attempts to seek him.
        Оно сетовало на свои кровоточащие раны, на оборванные струны; оно трепетало за мистера Рочестера и его судьбу. Оно скорбело о нем с мучительной жалостью; оно порывалось к нему в неумолимой тоске; бессильное, как подстреленная птица, оно все еще вздрагивало подбитыми крылами в тщетных попытках лететь к любимому.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 363
    2. имя прилагательное, поэтическое выражение — расколотый

      Примеры использования

      1. Descending the laurel walk, I faced the wreck of the chestnut-tree; it stood up black and riven: the trunk, split down the centre, gasped ghastly.
        Спустившись по лавровой аллее, я увидела останки каштана. Он стоял весь черный и обуглившийся; расколовшийся ствол зиял расщепом.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 306
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share