StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "roof". Англо-русский словарь Мюллера

  1. roof [ru:f]
    1. существительное
      1. крыша, кровля; в переносном значении кров;
        under a roof под крышей;
        under one's roof в своём доме;
        the roof of the mouth нёбо;
        the roof of heaven небосвод;
        roof of the world крыша мира (о высокой горной цепи);
        under a roof of foliage под сенью листвы

        Примеры использования

        1. Their parents lived opposite to each other in two garrets, where the roofs of neighboring houses projected out towards each other and the water-pipe ran between them.
          Родители их жили в мансардах смежных домов. Кровли домов почти сходились, а под выступами кровель шло по водосточному желобу, приходившемуся как раз под окошком каждой мансарды.
          Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 2
        2. Then he stood in the cold night air, waiting and at a distance he heard the fire sirens start up and run, and the Salamanders coming, coming to bum Mr. Black's house while he was away at work, to make his wife stand shivering in the morning air while the roof let go and dropped in upon the fire.
          Потом он долго стоял, поеживаясь от холода, и ждал, когда завоют вдалеке пожарные сирены и Саламандры с ревом понесутся жечь дом мистера Блэка. Сам мистер Блэк сейчас на работе, но его жена, дрожа от утреннего тумана, будет стоять и смотреть, как пылает и рушится крыша ее дома.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 101
      2. империал (дилижанса и т.п.)
      3. авиация — потолок
      4. горное дело — потолок (выработки)

        Примеры использования

        1. She was close behind it when she turned the corner, but the Rabbit was no longer to be seen: she found herself in a long, low hall, which was lit up by a row of lamps hanging from the roof.
          Но, увы, за поворотом Белый Кролик бесследно исчез, а сама Алиса очутилась в очень странном месте. Это было низкое, длинное подземелье; своды его слабо освещались рядами висячих ламп.
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 3
    2. глагол
      1. крыть, настилать крышу
      2. покрывать (тж. roof in , roof over ); служить крышей, кровом

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share