StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "routine". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. routine [ru:ˈti:n]существительное
    1. заведённый порядок; установившаяся практика; определённый режим

      Примеры использования

      1. The quiet routine of the working day had begun.
        Началось спокойное течение служебного дня.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 6
      2. And now I felt that it was not enough; I tired of the routine of eight years in one afternoon.
        А теперь я чувствовала, что всего этого недостаточно. В этот вечер я ощутила усталость от восьмилетней рутины.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 89
    2. рутина; шаблон

      Примеры использования

      1. Maybe there was a murmur in the village streets, a novel and dominant topic in the public-houses, and here and there a messenger, or even an eye-witness of the later occurrences, caused a whirl of excitement, a shouting, and a running to and fro; but for the most part the daily routine of working, eating, drinking, sleeping, went on as it had done for countless years--as though no planet Mars existed in the sky.
        Может быть, о случившемся поговаривали на улицах и судачили в пивных; какой‑нибудь вестник или очевидец только что происшедших событий вызывал кое‑где волнение, беготню и крик, но у большинства людей жизнь шла по заведенному с незапамятных лет порядку: работа, еда, питье, сон – все, как обычно, точно в небе и не было никакого Марса.
        Война миров. Герберт Уэлс, стр. 27
      2. Even under Slubgob you must have learned at college the routine technique of sexual temptation, and since, for us spirits, this whole subject is one of considerable tedium (though necessary as part of our training) I will pass it over.
        Даже при Гаде ты должен был изучать основы техники сексуальных искушений, и, поскольку для нас, духов, это жуткая скучища (хотя и совершенно обязательная), я пропускаю их здесь.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 46
    3. военный — распорядок службы
    4. определённый, установленный, обычный, шаблонный; текущий (об осмотре, ремонте и т.п.)

      Примеры использования

      1. He started going into this nodding routine.
        Тут он начал качать головой.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 8

Поиск словарной статьи

share