Слово "ruffian". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I catch them in humane man traps, fire split peas at their legs, play upon them with the engine--resolve to free mankind from the insupportable burden of the existence of those lurking ruffians.
   Я ловлю их в безвредные капканы, стреляю в них лущеным горохом, целясь в ноги, поливаю их из пожарной кишки — словом, стремлюсь освободить человечество от непереносимого бремени в лице этих отпетых головорезов.
   Холодный дом. Чарльз Диккенс, стр. 144
2. Nothing could be more becoming to your complexion than that ruffian’s rouge.”
   Ничто так не идет к вашему лицу, как этот резкий кармин.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 202
3. These ruffians, united by a secret bond, strangled victims of every age in honour of the goddess Death, without ever shedding blood; there was a period when this part of the country could scarcely be travelled over without corpses being found in every direction.
   Убийцы, объединенные им в неуловимые братства, душили в честь богини Смерти людей всех возрастов, не проливая при этом ни капли крови; было время, когда, копнув землю в любом месте, вы рисковали наткнуться на труп задушенного.
   Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 40