показать другое слово

Слово "rummage". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rummage [ˈrʌmɪ]
    1. существительное
      1. поиски, обыск

        Примеры использования

        1. I had no tools, but after rummaging around I found a pair of garden scissors and a hatchet, and thus armed, I set to work.
          Никаких инструментов у меня не было, но, пошарив в чуланах, я нашла садовые ножницы и топорик — и принялась за работу.
          Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 182
        2. Croswell brooded over his morning coffee, while Maarten rummaged through the ship’s medicine chest.
          Кросвелл задумчиво сидел за утренним кофе, Мартен искал что-то в корабельной аптечке.
          Все, что вы есть. Роберт Шекли, стр. 5
        3. I'd like to have a little rummage in there
          Теперь давайте покапаемся
          Субтитры видеоролика "Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать. Julian Treasure", стр. 3
      2. таможенный досмотр, осмотр (судна)
      3. хлам, старьё
    2. глагол
      1. рыться, искать (обыкн. rummage about , rummage in )

        Примеры использования

        1. Now, I’ll teach you to rummage my bookshelves: for they are mine; all the house belongs to me, or will do in a few years.
          Я покажу тебе, как рыться в книгах. Это мои книги! Я здесь хозяин! Или буду хозяином через несколько лет.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 5
        2. The suitcase fell from a shelf while he was rummaging through the various boxes piled beside it, and it sprang open when it struck the floor.
          Роясь в коробках, Марк нечаянно столкнул с полки чемодан. Тот упал и, стукнувшись об пол, раскрылся.
          Девушка-одуванчик. Роберт Янг, стр. 14
        3. I'd like to have a little rummage in there
          Теперь давайте покапаемся
          Субтитры видеоролика "Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать. Julian Treasure", стр. 3
      2. производить таможенный досмотр
      3. вылавливать, вытаскивать (обыкн. rummage out , rummage up )

Поиск словарной статьи

share