показать другое слово

Слово "rummage". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rummage [ˈrʌmɪ]
    1. существительное
      1. поиски, обыск

        Примеры использования

        1. I had no tools, but after rummaging around I found a pair of garden scissors and a hatchet, and thus armed, I set to work.
          Никаких инструментов у меня не было, но, пошарив в чуланах, я нашла садовые ножницы и топорик — и принялась за работу.
          Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 182
        2. Croswell brooded over his morning coffee, while Maarten rummaged through the ship’s medicine chest.
          Кросвелл задумчиво сидел за утренним кофе, Мартен искал что-то в корабельной аптечке.
          Все, что вы есть. Роберт Шекли, стр. 5
        3. I'd like to have a little rummage in there
          Теперь давайте покапаемся
          Субтитры видеоролика "Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать. Julian Treasure", стр. 3
      2. таможенный досмотр, осмотр (судна)
      3. хлам, старьё
    2. глагол
      1. рыться, искать (обыкн. rummage about , rummage in )

        Примеры использования

        1. You’ve come back and I am to be a fool and rummage about among the withered leaves of the past?
          Ты со мной, а я, как глупец, должен ворошить увядшие листья прошлого?
          Триумфальная арка. Эрих Мария Ремарк, стр. 242
        2. Holmes spent the evening in rummaging among the files of the old daily papers with which one of our lumber-rooms was packed.
          Холмс провел вечер, роясь в кипах старых газет, которыми был завален один из наших чуланов.
          Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 15
        3. Stick a candle in your pocket; I can’t rest, Jim, till we give her a rummaging.
          Достань-ка лучше свечу, Джим, мне покоя не будет, если я не обшарю эту посудину.
          Приключения Гекльберри Финна. Марк Твен, стр. 79
      2. производить таможенный досмотр
      3. вылавливать, вытаскивать (обыкн. rummage out , rummage up )

Поиск словарной статьи

share