показать другое слово

Слово "rut". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rut [rʌt]
    1. существительное
      1. колея, борозда

        Примеры использования

        1. 1726 Just before we reached the palace gate the ruts carried us through a rustic arch made of two telephone poles and a beam that spanned them.
          1803 Перед воротами замка проезжая дорога вела под грубо сколоченную арку из двух телеграфных столбов с перекладиной.
          Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 119
        2. Otherwise it's hard for them to get out of the common rut; and to remain in the common rut is what they can't submit to, from their very nature again, and to my mind they ought not, indeed, to submit to it.
          Иначе трудно им выйти из колеи, а оставаться в колее они, конечно, не могут согласиться, опять-таки по природе своей, а помоему, так даже и обязаны не соглашаться.
          Преступление и наказание, Часть третья. Федор Михайлович Достоевский, стр. 66
        3. I felt like I was stuck in a rut,
          я почувствовал, что погряз в рутине,
          Субтитры видеоролика "Попробуйте что-то новое в течение 30 дней. Мэтт Каттc", стр. 1
      2. привычка; что-л. обычное, привычное;
        to move in a rut идти по проторённой дорожке

        Примеры использования

        1. I felt like I was stuck in a rut,
          я почувствовал, что погряз в рутине,
          Субтитры видеоролика "Попробуйте что-то новое в течение 30 дней. Мэтт Каттc", стр. 1
      3. техника; технология — жёлоб; фальц, выемка
    2. глагол — оставлять колеи, проводить борозды

      Примеры использования

      1. The pace was a full gallop, over rough roads and fields and rutted trails.
        Четверо суток бешеной скачки по немощеным дорогам любого могли довести до полусмерти.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 14
  2. rut [rʌt]зоология
    1. существительное — охота, половое возбуждение (у самцов)

      Примеры использования

      1. True sex demands a greater intellectualism than simple animal rutting."
        Истинный секс требует гораздо большего интеллекта, чем простое животное совокупление.
        Саквояжники. Гарольд Роббинс, стр. 610
    2. глагол — быть в охоте (о самцах)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share