StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "rut". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rut [rʌt]
    1. существительное
      1. колея, борозда

        Примеры использования

        1. The car was blocking a road crossing, where two white fences came down a hill and then sprayed outward and downward like part of the skeleton of a horn, and there was a nigger on a mule in the middle of the stiff ruts, waiting for the train to move.
          Вагон встал как раз на переезде, с холма идет проселок меж двух белых заборов, у подножия расходящихся на обе стороны, как бычий рог у основания, и посреди дороги, в мерзлых колеях, негр верхом на муле ждет, когда проедет поезд.
          Шум и ярость. Уильям Фолкнер, стр. 70
        2. There were wet dead leaves on the road from the rows of bare trees and men were working on the road, tamping stone in the ruts from piles of crushed stone along the side of the road between the trees.
          Мокрые мертвые листья лежали на дороге между рядами голых деревьев, и рабочие заделывали выбоины на дороге щебнем, который они брали из куч, сложенных вдоль обочины дороги, под деревьями.
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 123
        3. The horse stumbled in a rut, then swerved aside, and broke into a gallop.
          Лошадь споткнулась, попав ногой в колею, шарахнулась в сторону и поскакала галопом.
          Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 185
      2. привычка; что-л. обычное, привычное;
        to move in a rut идти по проторённой дорожке
      3. техника; технология — жёлоб; фальц, выемка
    2. глагол — оставлять колеи, проводить борозды

      Примеры использования

      1. The pace was a full gallop, over rough roads and fields and rutted trails.
        Четверо суток бешеной скачки по немощеным дорогам любого могли довести до полусмерти.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 14
  2. rut [rʌt]зоология
    1. существительное — охота, половое возбуждение (у самцов)

      Примеры использования

      1. True sex demands a greater intellectualism than simple animal rutting."
        Истинный секс требует гораздо большего интеллекта, чем простое животное совокупление.
        Саквояжники. Гарольд Роббинс, стр. 610
    2. глагол — быть в охоте (о самцах)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share